Colophon
About & method
མཛད་བྱང
What this museum is, how its records are made, where its images come from, and how to use its data.
Mission
Forever Tibet is a digital museum and research database devoted to the civilisation of Tibet: its art and iconography, its Buddhist and Bön traditions, its medicine, its sciences of time and mind, its masters, its sacred places and its history.
The aim is simple to state and large to carry out: to map everything, accurately, and to connect every record to every other, so that the whole can be studied by anyone, anywhere, without charge. The archive currently holds 1,187 records joined by 3,177 connections. It is a foundation, and it is built to grow.
Method
The museum is built with artificial intelligence and open technology. Records are researched and drafted with AI assistance from open scholarship, then structured into a common catalogue format: names in English, Tibetan script, Wylie transliteration and Sanskrit; a summary; a three-part description; catalogue data; cross references; and sources.
A build system then weaves the records together. It resolves every cross reference, matches each artwork to the deities, masters and objects it shows, links names where they occur in running text, charts every site by its coordinates, and draws the knowledge graph. Nothing is connected by hand twice.
AI assistance speeds the work; it does not replace scholarship. Each record lists the references behind it so that any statement can be checked. Where a fact could not be verified it was left out. Corrections from scholars, practitioners and community members are the next layer of the method, and the records are structured so that they can be revised one at a time.
Editorial standards
Traditional accounts and documented history are both recorded, and kept distinct: “tradition holds” marks the one, dates and named evidence mark the other. Where the schools of Tibetan Buddhism differ, positions are set out evenly. Bön is treated as Tibet’s own religious tradition with its own canon. Living traditions are written in the present tense.
Tibetan medicine is described as a system of knowledge and practice. Nothing here is medical advice. Contested modern history is stated plainly, with figures attributed to their sources.
Image credits
Artwork images are public domain or released under Creative Commons Zero by the museums that hold the works, through their open-access programmes. Each artwork record names the holding museum, the accession number and the credit line, and links to the museum’s own catalogue entry.
| Source | Works |
|---|---|
| The Metropolitan Museum of Art | 476 |
| The Cleveland Museum of Art | 89 |
| Minneapolis Institute of Art | 42 |
| National Museum of Asian Art | 3 |
Reference photographs of places, objects and manuscripts come from Wikimedia Commons under the licence shown beneath each image, with thanks to the photographers who shared them.
Reference image credits (76)
- Shakyamuni Buddha: พระมหาเทวประภาส วชิรญาณเมธี (ผู้ถ่าย-ปล่อยสัญญาอนุญาตภาพให้นำไปใช้ได้เพื่อการศึก, CC BY-SA 3.0 · source
- Amitabha: Dirk Beyer, CC BY-SA 3.0 · source
- Amoghasiddhi: Unknown author Unknown author, CC BY-SA 3.0 · source
- Medicine Buddha: NickDupree, CC BY-SA 3.0 · source
- Maitreya: Metropolitan Museum of Art, New York (Public Domain), Public domain · source
- Vajradhara: वीरा, CC0 · source
- Vajrasattva: Metropolitan Museum of Art, CC0 · source
- Five Buddha Families: Patrick20242023, CC BY-SA 4.0 · source
- Avalokiteshvara: Hyougushi, CC BY-SA 2.0 · source
- Sarasvati: Raja Ravi Varma, Public domain · source
- Marichi: G.N. Subrahmanyam, CC0 · source
- Kalachakra: Anonymous Unknown author, Public domain · source
- Chakrasamvara: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Vajrayogini: My photograph of one of my personal thangkas commissioned in Dharamsala India, Public domain · source
- Vajravarahi: Mandala_of_Vajravarahi.JPG : Anonymous - Tibetan derivative work: Redtigerxyz ( , Public domain · source
- Garuda: Hyougushi / Hideyuki KAMON from National Museum in Delhi , India, CC BY-SA 2.0 · source
- Mahakala: anonymous, Public domain · source
- Four-armed Mahakala: anonymous, Public domain · source
- Thirty-five Confession Buddhas: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Peaceful and Wrathful Deities: Unknown author Unknown author ., Public domain · source
- Butter Lamp: Chris Fynn, CC BY-SA 3.0 · source
- Torma: John Hill, CC BY-SA 4.0 · source
- Khata: Wiki-uk, CC BY 3.0 · source
- Six Symbols of Longevity: 三猎, CC BY-SA 4.0 · source
- Vajra: BabelStone, CC BY-SA 3.0 · source
- Bell: Bijay Chaurasia, CC BY-SA 4.0 · source
- Double Vajra: BabelStone, CC BY-SA 3.0 · source
- Kapala: Suyash.dwivedi, CC BY-SA 4.0 · source
- Kartika: Wikimedia Commons contributor, CC0 · source
- Sand Mandala: The original uploader was Colonel Warden at English Wikipedia ., CC BY-SA 3.0 · source
- Tenfold Powerful One: Anonymous Unknown author, Public domain · source
- Refuge Tree: Barry Stott, owner of unsigned and unattributable art, CC BY-SA 3.0 · source
- Yungdrung: MennasDosbin, CC BY-SA 4.0 · source
- Thangka: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Applique Thangka: Dbachmann ,, CC BY-SA 3.0 · source
- Mineral Pigments: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Tibetan Opera: The original uploader was Pradiptaray at English Wikipedia ., CC BY-SA 2.0 · source
- Singing Bowl: MichaelMaggs, CC BY-SA 2.5 · source
- Sowa Rigpa: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Three Nyepa: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Lung: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Tripa: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Beken: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Three Mental Poisons and Disease: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Seven Bodily Constituents: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Mantra Healing: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Medicine Buddha Practice in Healing: NickDupree, CC BY-SA 3.0 · source
- Oral Instruction Tantra: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Yuthok Nyingthig: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Yuthok Yonten Gonpo: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Yuthok the Elder: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Yuthok the Younger: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Chakpori: RThiele, CC BY 3.0 · source
- Amchi: Wikimedia Commons contributor, CC BY 4.0 · source
- Mo Divination: Hiart, Public domain · source
- Mount Meru: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Dharmakirti and Dignaga: Wikimedia Commons contributor, CC0 · source
- Shantarakshita: Suraj Belbase, CC BY-SA 4.0 · source
- Padmasambhava: John Hill, CC BY-SA 3.0 · source
- Nagarjuna: Unknown | Recovered from Himalayan Art Resources, Public domain · source
- Atisha: Unknown不具名 [Tibet (a Kadampa monastery)], Public domain · source
- Marpa: Wikimedia Commons contributor, CC BY 2.5 · source
- Taranatha: Anonymous Unknown author, Public domain · source
- Yeshe Tsogyal: Ignutius, CC BY-SA 4.0 · source
- Buton Rinchen Drub: en:User:Blofeld of SPECTRE, Public domain · source
- Tradruk: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0 · source
- Tsurphu: McKay Savage from Chennai, India, CC BY 2.0 · source
- Reting: Antoine Taveneaux, CC BY-SA 3.0 · source
- Drigung Til: en:User:Alberrosidus, CC BY-SA 3.0 · source
- Diamond Sutra: The colophon, at the inner end, reads: Reverently [caused to be] made for univer, Public domain · source
- Chakrasamvara Tantra: Unknown author Unknown author, Public domain · source
- Kalachakra Tantra: Anonymous Unknown author, Public domain · source
- Buton's History of Buddhism: en:User:Blofeld of SPECTRE, Public domain · source
- Bardo Thodol: Unknown author Unknown author ., Public domain · source
- Golden Manuscripts: User:Piotrus, CC BY 3.0 · source
- Tibetan Paper Making: User:Piotrus, CC BY 3.0 · source
Map data: Natural Earth (public domain). The outline of the plateau is approximate and drawn for orientation only.
Open data
The catalogue is published as plain JSON so that students, developers and researchers can build on it.
/api/v1/index.jsonWings, counts and endpoints/api/v1/collection.jsonThe Collection · 610 records/api/v1/deities.jsonThe Pantheon · 75 records/api/v1/symbols.jsonSymbols & Sacred Arts · 72 records/api/v1/medicine.jsonSowa Rigpa · 48 records/api/v1/science.jsonScience & Cosmos · 40 records/api/v1/masters.jsonMasters & Lineage Holders · 78 records/api/v1/schools.jsonSchools & Lineages · 12 records/api/v1/places.jsonSacred Geography · 60 records/api/v1/history.jsonThe Chronicle · 48 records/api/v1/texts.jsonThe Library · 48 records/api/v1/concepts.jsonGlossary of Ideas · 96 records/api/v1/graph.jsonEvery connection between records
What comes next
More museums and archives; high-resolution deep zoom for major thangkas; the full iconography of the medical paintings; Tibetan-language editions of every record; audio of mantras and chant; and review of each wing by specialists in the field.