{"wing":"Sowa Rigpa","count":48,"records":[{"id":"sowa-rigpa","url":"https://forevertibet.com/medicine/sowa-rigpa/","code":"FT·MED·001","name":"Sowa Rigpa","aliases":["Tibetan medicine","Science of Healing","Traditional Tibetan medicine","Sorig","Amchi medicine"],"tibetan":"གསོ་བ་རིག་པ","wylie":"gso ba rig pa","sanskrit":"Cikitsāvidyā","category":"Foundations","era":"codified 12th century","summary":"Sowa Rigpa, the Tibetan science of healing, is a scholarly medical tradition codified in the Four Tantras and practised across Tibet, the Himalaya and Mongolia.","body":["Sowa Rigpa means ‘the science of healing’ or ‘knowledge of healing’ and is the name Tibetans give to their classical medical tradition. It is counted among the five major fields of learning in Tibetan Buddhist scholarship, beside grammar, logic, the arts and Buddhist doctrine. The tradition understands health as a balance among three bodily principles called nyepa, and it approaches illness through diet, conduct, medicines and external therapies, generally in that order of preference.","Later Tibetan histories describe physicians from India, China, Central Asia and the Persian world gathering at the imperial court between the seventh and ninth centuries. Historical study confirms a mixed inheritance: Indian Ayurveda, especially Vagbhata’s Ashtangahridaya, translated into Tibetan in the eleventh century; Chinese pulse reading; West Asian ideas carried along the Silk Road; and local practice. In the twelfth century this material was shaped into the Four Tantras, the root text that every physician still studies and traditionally memorises.","The tradition is practised today in Tibetan regions of China, in Ladakh, Sikkim and other Himalayan parts of India, in Bhutan, Nepal, Mongolia and the Buddhist republics of Russia. Its practitioners are known as amchi or menpa. India gave it legal recognition as a system of medicine in 2010, and Bhutan has offered it within the public health service since the late 1960s. Clinical research remains limited in scale; its findings are summarised in the entry on Tibetan medicine today."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Sowa Rigpa"},{"label":"Meaning","value":"Science (or knowledge) of healing"},{"label":"Text","value":"Four Tantras (Gyushi), 156 chapters"},{"label":"Central theory","value":"Balance of the three nyepa: lung, tripa and beken"},{"label":"Method","value":"Diagnosis by observation, pulse reading and questioning"},{"label":"Therapy","value":"Diet, behaviour, medicines, external therapies"},{"label":"Practised in","value":"Tibet, Himalayan India, Bhutan, Nepal, Mongolia, Buryatia, Kalmykia, Tuva"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/three-nyepa","medicine/yuthok-yonten-gonpo","medicine/men-tsee-khang","medicine/amchi","science/five-sciences","deities/medicine-buddha","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/medicinal-baths-lum","medicine/yuthok-the-younger","science/ten-sciences","masters/rinchen-zangpo","places/labrang","places/tsari","history/chakpori-medical-college-founded","history/mentsikhang-founded"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer (ed.), Bodies in Balance: The Art of Tibetan Medicine (Rubin Museum of Art and University of Washington Press, 2014)","url":""}]},{"id":"three-nyepa","url":"https://forevertibet.com/medicine/three-nyepa/","code":"FT·MED·002","name":"Three Nyepa","aliases":["Nyepa Sum","Three Humours","Three Humors","Three Dynamics","Nyes pa gsum"],"tibetan":"ཉེས་པ་གསུམ","wylie":"nyes pa gsum","sanskrit":"Tridoṣa","category":"Foundations","era":"","summary":"The three nyepa, lung, tripa and beken, are the principles of movement, heat and stability whose balance defines health in Tibetan medicine.","body":["The three nyepa are the central concept of Tibetan medical theory. They are lung (wind), tripa (bile) and beken (phlegm), and they correspond to the three dosha of Indian Ayurveda. The word nyepa literally means ‘fault’, because these principles cause illness when disturbed. They are often translated as humours, though they are understood as functional principles as much as bodily substances, and some writers prefer to leave the term untranslated.","Lung governs movement, breath and nerve-like activity; tripa governs heat, digestion and metabolism; beken provides structure, lubrication and stability. Each has five subtypes with a seat and function in the body, making fifteen in all. Beken is centred in the upper body, tripa in the middle and lung in the lower. Their proportions vary by person, age and season: beken is said to dominate in childhood, tripa in adult life and lung in old age.","A physician’s first task is to judge which nyepa is in excess, deficient or disturbed, using pulse, urine, tongue and questioning. Treatment then applies foods, conduct and medicines of opposing quality. The Four Tantras trace the three nyepa to the three mental poisons of Buddhist thought, linking bodily health to states of mind. The scheme also defines seven constitutional types, formed by single, paired and combined predominance of the three."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Nyepa sum"},{"label":"Meaning","value":"Three faults; three principles of function"},{"label":"Number","value":"3 nyepa, each with 5 subtypes (15 in all)"},{"label":"Members","value":"Lung (wind), tripa (bile), beken (phlegm)"},{"label":"Location in body","value":"Beken upper, tripa middle, lung lower"},{"label":"Constitutions","value":"Seven types, from single, dual and triple predominance"}],"related":["medicine/lung","medicine/tripa","medicine/beken","medicine/three-mental-poisons-and-disease","medicine/five-elements-in-medicine","medicine/seven-bodily-constituents","medicine/pulse-diagnosis","medicine/sowa-rigpa","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/urinalysis","medicine/tongue-diagnosis","medicine/diet-and-behaviour","medicine/medicinal-baths-lum","medicine/six-tastes","medicine/root-tantra","medicine/oral-instruction-tantra","medicine/trees-of-medicine","concepts/three-poisons"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"lung","url":"https://forevertibet.com/medicine/lung/","code":"FT·MED·003","name":"Lung","aliases":["Loong","rLung","Wind","Wind humour","Vata"],"tibetan":"རླུང","wylie":"rlung","sanskrit":"Vāta","category":"Foundations","era":"","summary":"Lung, or wind, is the nyepa of movement in Tibetan medicine, governing breath, circulation, the senses and mental activity through five subtypes.","body":["Lung is the first of the three nyepa and the principle of movement. It is associated with the element of wind and is held responsible for breathing, the movement of limbs, the passage of food and waste, speech and the clarity of the senses and mind. Because every bodily process involves motion, classical texts describe lung as the force that carries the other two nyepa and that can aggravate either hot or cold illness.","The Four Tantras give lung six qualities: rough, light, cold, subtle, hard and mobile. Its five subtypes are the life-sustaining wind, seated in the head; the ascending wind, in the chest; the pervasive wind, in the heart; the fire-accompanying wind, in the stomach; and the descending wind, in the lower abdomen. Its general seat is the lower body. In the theory of the three mental poisons it arises from desire and attachment.","Tibetans use the word lung in everyday speech for states of agitation, sleeplessness and distress, and a disturbance of the life-sustaining wind is a commonly reported illness among monastics, students and people under strain. Anthropologists and psychiatrists have studied it as a culturally specific way of expressing anxiety and low mood. The same word names the subtle winds of tantric yoga, and physicians and meditation teachers have long discussed how the two usages relate."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Lung (loong)"},{"label":"Meaning","value":"Wind"},{"label":"Element","value":"Wind (air)"},{"label":"Qualities","value":"Rough, light, cold, subtle, hard, mobile"},{"label":"Location in body","value":"Lower body; pathways include bones, ears, skin, heart, colon"},{"label":"Number","value":"5 subtypes"},{"label":"Subtypes","value":"Life-sustaining, ascending, pervasive, fire-accompanying, descending"},{"label":"Mental poison","value":"Desire (attachment)"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/tripa","medicine/beken","medicine/three-mental-poisons-and-disease","medicine/channels-winds-and-drops","medicine/ku-nye-massage","medicine/moxibustion","medicine/five-elements-in-medicine","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/golden-needle-therapy","concepts/subtle-body"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"Terry Clifford, Tibetan Buddhist Medicine and Psychiatry: The Diamond Healing (Samuel Weiser, 1984)","url":""}]},{"id":"tripa","url":"https://forevertibet.com/medicine/tripa/","code":"FT·MED·004","name":"Tripa","aliases":["Tri-pa","mKhris pa","Bile","Bile humour","Pitta"],"tibetan":"མཁྲིས་པ","wylie":"mkhris pa","sanskrit":"Pitta","category":"Foundations","era":"","summary":"Tripa, or bile, is the nyepa of heat in Tibetan medicine, governing digestion, body warmth, complexion, sight and courage through five subtypes.","body":["Tripa is the second of the three nyepa and the principle of heat and transformation. It is associated with the element of fire. The word also names the bile fluid of the gall bladder, but as a nyepa it has a wider meaning: the warmth that digests food, maintains body temperature, colours the blood and skin, and supports vision, hunger, thirst and resolve.","The classical texts give tripa seven qualities: oily, sharp, hot, light, strong-smelling, purgative and moist. Its five subtypes are the digestive bile, between stomach and intestine; the colour-transforming bile, in the liver; the accomplishing bile, in the heart; the sight bile, in the eyes; and the complexion-clearing bile, in the skin. Its general seat is the middle of the body. In the theory of the mental poisons it arises from anger and aversion.","Disorders of tripa are classed as hot. The tradition associates them with signs such as fever, a bitter taste, yellowish discolouration and headache, and with causes such as hot, oily or sharp foods, strong sun and heated emotion. Treatment principles call for cooling foods, rest in cool surroundings and bitter-tasting medicines. Biomedical research has not established a single physiological equivalent for tripa, and it is best understood within its own system."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tripa"},{"label":"Meaning","value":"Bile"},{"label":"Element","value":"Fire"},{"label":"Qualities","value":"Oily, sharp, hot, light, strong-smelling, purgative, moist"},{"label":"Location in body","value":"Middle body; pathways include blood, sweat, eyes, liver, gall bladder"},{"label":"Number","value":"5 subtypes"},{"label":"Subtypes","value":"Digestive, colour-transforming, accomplishing, sight, complexion-clearing"},{"label":"Mental poison","value":"Anger (aversion)"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/lung","medicine/beken","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/three-mental-poisons-and-disease","medicine/bloodletting","medicine/six-tastes","medicine/five-elements-in-medicine"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"beken","url":"https://forevertibet.com/medicine/beken/","code":"FT·MED·005","name":"Beken","aliases":["Bad-kan","Bekan","Pekan","Phlegm","Phlegm humour","Kapha"],"tibetan":"བད་ཀན","wylie":"bad kan","sanskrit":"Kapha","category":"Foundations","era":"","summary":"Beken, or phlegm, is the nyepa of stability and moisture in Tibetan medicine, giving the body its structure, lubrication and endurance through five subtypes.","body":["Beken is the third of the three nyepa and the principle of solidity and cohesion. It is associated with the elements of earth and water. Beken is said to give the body firmness and weight, to moisten food and joints, to support sleep and patience, and to hold the tissues together. Its nature is cool, which sets it with lung on the cold side of the Tibetan classification of illness.","The classical texts give beken seven qualities: oily, cool, heavy, blunt, smooth, firm and sticky. Its five subtypes are the supporting phlegm, in the chest; the decomposing phlegm, in the stomach; the experiencing phlegm, on the tongue; the satisfying phlegm, in the head; and the connecting phlegm, in the joints. Its general seat is the upper body. In the theory of the mental poisons it arises from delusion, a dull or closed state of mind.","Disorders of beken are classed as cold. The tradition associates them with poor appetite, heaviness of body and mind, indigestion and a feeling of chill, and with causes such as cold, heavy or raw foods, damp surroundings and inactivity. Treatment principles favour warm, light foods, physical activity and warming therapies such as moxibustion. A complex chronic condition called brown phlegm, involving all three nyepa and the blood, receives its own chapter in the Four Tantras."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Beken (pekan)"},{"label":"Meaning","value":"Phlegm"},{"label":"Element","value":"Earth and water"},{"label":"Qualities","value":"Oily, cool, heavy, blunt, smooth, firm, sticky"},{"label":"Location in body","value":"Upper body: chest, stomach, tongue, head, joints"},{"label":"Number","value":"5 subtypes"},{"label":"Subtypes","value":"Supporting, decomposing, experiencing, satisfying, connecting"},{"label":"Mental poison","value":"Delusion (ignorance)"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/lung","medicine/tripa","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/three-mental-poisons-and-disease","medicine/moxibustion","medicine/diet-and-behaviour","medicine/five-elements-in-medicine"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"five-elements-in-medicine","url":"https://forevertibet.com/medicine/five-elements-in-medicine/","code":"FT·MED·006","name":"Five Elements in Medicine","aliases":["Jungwa Nga","Five elements of Sowa Rigpa","'Byung ba lnga","Pancha Mahabhuta"],"tibetan":"འབྱུང་བ་ལྔ","wylie":"'byung ba lnga","sanskrit":"Pañcamahābhūta","category":"Foundations","era":"","summary":"Tibetan medicine holds that body, illness and remedy are all composed of five elements, earth, water, fire, wind and space, which makes treatment by opposites possible.","body":["The theory of five elements is the physical foundation of Sowa Rigpa. Earth, water, fire, wind and space are understood less as substances than as qualities: solidity, fluidity, heat, movement and openness. The Four Tantras teach that the human body is formed from these five, that illness is a disturbance among them, and that every medicinal substance is likewise made of them. A well-known line of the text states that there is nothing on earth that cannot serve as medicine.","In the body, earth is said to give rise to flesh, bone and the sense of smell; water to blood, fluids and taste; fire to warmth, complexion and sight; wind to breath and touch; and space to the cavities and hearing. The three nyepa map onto the elements: lung onto wind, tripa onto fire and beken onto earth and water. The six tastes of food and medicine each arise from a pair of elements, which lets a physician reason from taste to effect.","This Indian-derived set differs from the Chinese-derived five agents of wood, fire, earth, metal and water, which Tibetan physicians also use when relating pulse qualities to the seasons and in astrological calculation. Both sets are taught in medical colleges. UNESCO’s 2018 description of Lum medicinal bathing cites the five elements, under the Tibetan name jungwa nga, as the basis of the Tibetan view of life and health."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Jungwa nga"},{"label":"Meaning","value":"Five elements (five 'arisings')"},{"label":"Number","value":"5: earth, water, fire, wind, space"},{"label":"Qualities","value":"Solidity, fluidity, heat, movement, openness"},{"label":"Nyepa","value":"Wind: lung; fire: tripa; earth and water: beken"},{"label":"Used for","value":"Explaining body formation, tastes and the action of medicines"}],"related":["science/five-elements","medicine/three-nyepa","medicine/six-tastes","medicine/tibetan-embryology","medicine/herbal-compounding","medicine/medicinal-baths-lum","science/naktsi","medicine/lung","medicine/tripa","medicine/beken","medicine/seven-bodily-constituents"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa — UNESCO Intangible Cultural Heritage","url":"https://ich.unesco.org/en/RL/lum-medicinal-bathing-of-sowa-rigpa-knowledge-and-practices-concerning-life-health-and-illness-prevention-and-treatment-among-the-tibetan-people-in-china-01386"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 4: Treatment of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-4-treatment-of-disease"},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"three-mental-poisons-and-disease","url":"https://forevertibet.com/medicine/three-mental-poisons-and-disease/","code":"FT·MED·007","name":"Three Mental Poisons and Disease","aliases":["Dug Sum","Three poisons","Three afflictions","Dug gsum","Root causes of illness"],"tibetan":"དུག་གསུམ","wylie":"dug gsum","sanskrit":"Triviṣa","category":"Foundations","era":"","summary":"Tibetan medicine traces all illness to three mental poisons, desire, anger and delusion, which give rise in turn to disorders of lung, tripa and beken.","body":["The doctrine of the three mental poisons joins Tibetan medical theory to Buddhist thought. The Four Tantras distinguish the distant causes of illness from the immediate ones. The distant cause of every disorder is ignorance, the failure to understand the nature of the self, and from ignorance arise three afflicted states of mind. These three are the same poisons shown at the hub of the Buddhist wheel of life as a rooster, a snake and a pig.","Each poison is paired with one nyepa. Desire, or attachment, gives rise to lung; anger, or aversion, to tripa; and delusion, a dull and closed state of mind, to beken. These are the root causes. Actual illness then depends on four conditions that disturb the nyepa: season and time, harmful influences, diet and conduct. The first tree of the Root Tantra shows the three poisons as leaves on the branch that explains the origins of disease.","The doctrine has practical consequences. Physicians counsel patients on conduct and state of mind as well as prescribing remedies, and the tradition holds that no treatment removes the possibility of illness while its mental roots remain. Scholars such as Janet Gyatso have noted that most of the Four Tantras is nonetheless pragmatic and bodily in focus, so that the Buddhist framing sits beside, and does not replace, empirical reasoning about symptoms and remedies."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Dug sum"},{"label":"Meaning","value":"Three poisons"},{"label":"Number","value":"3: desire, anger, delusion"},{"label":"Pairing","value":"Desire: lung; anger: tripa; delusion: beken"},{"label":"Root cause","value":"Ignorance (marigpa)"},{"label":"Conditions","value":"Season, harmful influences, diet, conduct"},{"label":"Text","value":"Root Tantra, chapter 3; Explanatory Tantra, chapter 8"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/lung","medicine/tripa","medicine/beken","symbols/wheel-of-life","medicine/trees-of-medicine","concepts/four-noble-truths","medicine/diet-and-behaviour"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"hot-and-cold-disorders","url":"https://forevertibet.com/medicine/hot-and-cold-disorders/","code":"FT·MED·008","name":"Hot and Cold Disorders","aliases":["Tsa Drang","Hot and cold illness","Tsha grang","Heat and cold disorders"],"tibetan":"ཚ་གྲང","wylie":"tsha grang","sanskrit":"","category":"Foundations","era":"","summary":"Tibetan medicine sorts every illness into hot or cold in nature, a simple division that guides the choice of diet, medicine and external therapy.","body":["The division of illness into hot and cold is the broadest classification in Tibetan medicine. The Root Tantra states that although diseases are beyond counting, all can be gathered under these two headings. The division gives the physician a first orientation before any finer diagnosis: a hot disorder calls for cooling measures and a cold disorder for warming ones, and a mistake between the two is regarded as a serious error.","Disorders of tripa and of the blood are hot, since both share the nature of fire. Disorders of beken are cold, sharing the nature of earth and water. Lung is described as neutral: like wind, it can fan a fire or deepen a chill, and so it accompanies either kind. Pulse and urine give the main evidence. A fast, strong, full pulse and dark, strong-smelling urine indicate heat; a slow, weak, sunken pulse and pale urine indicate cold.","The same logic runs through therapy. Bitter and cooling medicines, cool foods and bloodletting were classically assigned to hot disorders; warming medicines, cooked and spiced foods and moxibustion to cold ones. Fevers, the largest group of hot disorders, occupy many chapters of the Oral Instruction Tantra. Tibetan texts also speak of a traditional total of 404 diseases. The hot and cold scheme has parallels in Greek, Chinese and Indian medicine, a sign of the shared history of Asian medical thought."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tsawa (hot) and drangwa (cold)"},{"label":"Meaning","value":"Heat and cold"},{"label":"Hot","value":"Disorders of tripa and blood"},{"label":"Cold","value":"Disorders of beken; lung may join either"},{"label":"Method","value":"Distinguished chiefly by pulse rate and urine"},{"label":"Text","value":"Root Tantra, chapter 3; Oral Instruction Tantra"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/tripa","medicine/beken","medicine/lung","medicine/pulse-diagnosis","medicine/urinalysis","medicine/moxibustion","medicine/bloodletting","medicine/diet-and-behaviour","medicine/golden-needle-therapy","medicine/oral-instruction-tantra"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"seven-bodily-constituents","url":"https://forevertibet.com/medicine/seven-bodily-constituents/","code":"FT·MED·009","name":"Seven Bodily Constituents","aliases":["Lu Zung Dun","Seven bodily sustainers","Lus zungs bdun","Sapta dhatu","Three wastes"],"tibetan":"ལུས་ཟུངས་བདུན","wylie":"lus zungs bdun","sanskrit":"Saptadhātu","category":"The Body","era":"","summary":"Tibetan medicine describes the body as seven constituents refined in sequence from food, from nutritional essence to regenerative fluid, together with three wastes.","body":["The seven bodily constituents are the tissues that Tibetan medicine regards as the material of the body. Together with the three nyepa and the three wastes they make up the twenty-five components of a healthy body that appear as leaves on the first tree of the Root Tantra. Health depends on each being present in the right measure; excess or depletion of any one is itself a sign of illness.","The seven are nutritional essence, blood, flesh, fat, bone, marrow and regenerative fluid. The three wastes are faeces, urine and sweat. Digestion, driven by the body’s digestive heat, separates food into a refined part and a residue. The refined part becomes nutritional essence, whose own refined portion becomes blood, and so on down the series. The final product is a vital essence said to reside at the heart and to give the body radiance and long life.","This model explains why Tibetan physicians give so much attention to digestion: weak digestive heat is held to undermine every later stage. It also underlies urine examination, since urine is a waste product of the same process. The scheme is shared with Ayurveda, whose seven dhatu it closely follows. It is a traditional physiology and does not correspond to the biochemical account of metabolism, though both treat nutrition as a chain of transformations."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Lu zung dun"},{"label":"Meaning","value":"Seven sustainers of the body"},{"label":"Number","value":"7 constituents and 3 wastes"},{"label":"Constituents","value":"Nutritional essence, blood, flesh, fat, bone, marrow, regenerative fluid"},{"label":"Wastes","value":"Faeces, urine, sweat"},{"label":"Text","value":"Root Tantra, chapter 3; Explanatory Tantra"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/trees-of-medicine","medicine/urinalysis","medicine/diet-and-behaviour","medicine/root-tantra","medicine/explanatory-tantra","medicine/five-elements-in-medicine","medicine/tibetan-embryology"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"channels-winds-and-drops","url":"https://forevertibet.com/medicine/channels-winds-and-drops/","code":"FT·MED·010","name":"Channels, Winds and Drops","aliases":["Tsa Lung Thigle","Subtle body","Vajra body","rTsa rlung thig le","Nadi prana bindu"],"tibetan":"རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ","wylie":"rtsa rlung thig le","sanskrit":"Nāḍī, prāṇa, bindu","category":"The Body","era":"","summary":"Channels, winds and drops form the subtle body of Buddhist tantra, a model that Tibetan physicians compared, and sometimes contrasted, with the body they observed.","body":["Tibetan tradition describes the body in two registers. Medicine speaks of organs, vessels and tissues. Buddhist tantra adds a subtle body made of channels through which winds move and in which drops, or essences, are held. This second model guides advanced meditation such as the inner-heat practice of tummo. How the two bodies relate was one of the most debated questions in Tibetan medical scholarship.","The tantric system centres on three channels running along the spine, a central one flanked by a right and a left, with wheel-like junctions at points such as the crown, throat, heart and navel. The Explanatory Tantra offers its own fourfold scheme: channels of formation, of existence, of connection and of the life force. The channels of connection are divided into ‘white’ channels spreading from the brain, comparable to nerves, and ‘black’ channels carrying blood.","Physicians who examined corpses did not find the tantric channels, and writers such as Zurkhar Lodro Gyalpo in the sixteenth century asked how the texts should then be read. Some treated the tantric body as visible only to meditators; others sought anatomical counterparts. The medical paintings of Desi Sangye Gyatso show both systems side by side. The question remains of interest today in studies of meditation and in the practice of yogic exercises taught for health."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tsa, lung, thigle"},{"label":"Meaning","value":"Channels, winds, drops (essences)"},{"label":"Main channels","value":"Central (uma), right (roma), left (kyangma)"},{"label":"Medical scheme","value":"Channels of formation, existence, connection and life"},{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapter 4; tantric literature"},{"label":"Used for","value":"Tantric yoga; medical anatomy of vessels and nerves"}],"related":["medicine/lung","concepts/tummo","concepts/six-yogas-of-naropa","medicine/medical-thangkas","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools","medicine/tibetan-embryology","deities/kalachakra","science/tummo-research"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""},{"title":"Frances Garrett, Religion, Medicine and the Human Embryo in Tibet (Routledge, 2008)","url":""}]},{"id":"tibetan-embryology","url":"https://forevertibet.com/medicine/tibetan-embryology/","code":"FT·MED·011","name":"Tibetan Embryology","aliases":["Formation of the body","Embryology in Sowa Rigpa","Lu kyi chag tsul","Fish, turtle and pig stages"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"The Body","era":"","summary":"The Four Tantras describe human development in the womb week by week over thirty-eight weeks, joining medical observation to Buddhist ideas of rebirth.","body":["Embryology opens the theoretical part of the Four Tantras. The second chapter of the Explanatory Tantra explains how a human body comes into being, on the principle that a physician must understand the formation of the body before its disorders. The account draws on Indian sources, among them Vagbhata’s medical compendium and a Buddhist scripture on entering the womb, and it became a subject of extensive Tibetan commentary by both doctors and religious writers.","Conception is said to require three things: healthy reproductive substances from both parents, a consciousness propelled by its past actions, and the presence of the five elements. Development is then followed week by week for thirty-eight weeks. The medical paintings group these weeks into three phases named after the fish, the turtle and the pig, according to the changing form of the embryo. The channels are said to form first at the navel, from which the body grows.","The chapter also advises on the care of the pregnant woman and the signs of approaching birth. The historian Frances Garrett has shown that Tibetan authors used embryology to discuss wider questions, including how karma shapes a body and how the path to awakening mirrors gestation. The week-by-week sequence is a traditional scheme and differs in many details from modern embryology, though its attention to staged development has often been remarked upon."],"facts":[{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapter 2"},{"label":"Number","value":"38 weeks of development"},{"label":"Stages","value":"Fish, turtle and pig phases (in the medical paintings)"},{"label":"Conditions for conception","value":"Parental substances, a consciousness, five elements"},{"label":"Indian sources","value":"Ashtangahridaya; Garbhavakranti (Entering the Womb) sutra"},{"label":"Key study","value":"Frances Garrett, Religion, Medicine and the Human Embryo in Tibet (2008)"}],"related":["medicine/explanatory-tantra","medicine/five-elements-in-medicine","medicine/channels-winds-and-drops","medicine/medical-thangkas","concepts/karma","concepts/bardo","medicine/seven-bodily-constituents"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Human Embryology (chapters 1 and 2) — Rubin Museum of Art collection","url":"https://collection.rubinmuseum.org/objects/1717/human-embryology-chapters-1--2"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Frances Garrett, Religion, Medicine and the Human Embryo in Tibet (Routledge, 2008)","url":""}]},{"id":"pulse-diagnosis","url":"https://forevertibet.com/medicine/pulse-diagnosis/","code":"FT·MED·012","name":"Pulse Diagnosis","aliases":["Pulse reading","Tsa tak","rTsa brtag","Pulse examination","Reading the pulse"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Diagnosis","era":"","summary":"Tibetan physicians read the pulse at the radial artery of both wrists with three fingers, each said to register two organs and the state of the three nyepa.","body":["Pulse reading is the diagnostic skill for which Tibetan physicians are best known. The Four Tantras compare the pulse to a messenger passing between doctor and disease. The first chapter of the Subsequent Tantra sets out the method under thirteen topics, from the patient’s preparation the day before to the pulses that indicate a grave outlook. Tibetan writers regarded the technique as partly of Chinese origin, and historians agree that it resembles Chinese practice more than Indian.","The physician places the index, middle and ring fingers on the radial artery, pressing lightly with the first, more firmly with the second and most firmly with the third. The right hand reads the patient’s left wrist and the left hand the right, beginning with the left wrist for men and the right for women. Each finger is said to read a solid organ on one edge and a hollow organ on the other, giving twelve positions. Reading is ideally done early in the morning.","A healthy pulse is counted at about five beats to one breath of the physician; a faster rate suggests a hot disorder and a slower one a cold disorder. The quality of the beat, described in terms such as empty, taut or sunken, points to lung, tripa or beken. The art takes years of supervised practice to learn. Its agreement between practitioners and with biomedical findings has been little studied, and it is always used with urine examination and questioning."],"facts":[{"label":"Method","value":"Three fingers on the radial artery of each wrist"},{"label":"Fingers","value":"Index (tson), middle (ken), ring (chak)"},{"label":"Number","value":"12 positions: 2 per finger on each wrist"},{"label":"Left wrist (male patient)","value":"Heart, small intestine; spleen, stomach; left kidney, reproductive organ"},{"label":"Right wrist (male patient)","value":"Lungs, colon; liver, gall bladder; right kidney, bladder"},{"label":"Female patient","value":"Heart and lung positions under the index fingers are exchanged"},{"label":"Healthy rate","value":"About five beats per breath of the physician"},{"label":"Text","value":"Subsequent Tantra, chapter 1"}],"related":["medicine/urinalysis","medicine/subsequent-tantra","medicine/three-nyepa","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/tongue-diagnosis","medicine/interrogation-and-observation","medicine/amchi","medicine/medical-thangkas","medicine/dream-and-omen-diagnosis","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"Pulse Examination I: Preparations, Pulse Techniques and Types — Rubin Museum of Art collection","url":"https://collection.rubinmuseum.org/objects/2981/pulse-examination-i---preparations--pule-techniques-and-typ"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"urinalysis","url":"https://forevertibet.com/medicine/urinalysis/","code":"FT·MED·013","name":"Urinalysis","aliases":["Urine diagnosis","Urine examination","Chu tak","Uroscopy in Tibetan medicine"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Diagnosis","era":"","summary":"Tibetan urinalysis is the visual examination of a patient’s first morning urine for colour, vapour, odour, bubbles, sediment and surface film.","body":["Urine examination is, with pulse reading, one of the two principal diagnostic methods of Tibetan medicine, and it is developed in more detail here than in Indian or Chinese medical classics. The Four Tantras compare urine to a mirror in which the state of the body can be seen. Because it is a waste product of digestion, urine is thought to reflect the condition of the nyepa and bodily constituents directly.","The sample is the first urine passed in the morning, viewed in a white cup in good light. The Subsequent Tantra describes nine observations in three phases. While the urine is warm the physician notes colour, vapour, odour and bubbles. As it cools, sediment and surface film are assessed. When cold, the time and manner of any change in colour and the final appearance are recorded. The sample is stirred with a stick to judge the bubbles.","Healthy urine is described as light yellow and clear, with moderate vapour and odour. In the traditional reading, bluish, thin urine with large bubbles suggests lung; reddish-yellow urine with much steam and a strong smell suggests tripa; pale, whitish urine with little odour suggests beken. Patients are asked to avoid tea, alcohol and other substances that alter the sample. The method is practised daily in Tibetan clinics and has not been systematically compared with laboratory urinalysis."],"facts":[{"label":"Method","value":"Visual inspection of first morning urine in a white cup"},{"label":"Number","value":"9 observations in 3 phases: warm, cooling, cold"},{"label":"Warm phase","value":"Colour, vapour, odour, bubbles"},{"label":"Cooling phase","value":"Sediment and surface film"},{"label":"Cold phase","value":"Time and manner of change; final appearance"},{"label":"Text","value":"Subsequent Tantra, chapter 2"}],"related":["medicine/pulse-diagnosis","medicine/subsequent-tantra","medicine/seven-bodily-constituents","medicine/three-nyepa","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/tongue-diagnosis","medicine/interrogation-and-observation"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"tongue-diagnosis","url":"https://forevertibet.com/medicine/tongue-diagnosis/","code":"FT·MED·014","name":"Tongue Diagnosis","aliases":["Tongue examination","Che tak","Inspection of the tongue"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Diagnosis","era":"","summary":"Inspection of the tongue for colour, coating, moisture and texture is one of the visual methods by which a Tibetan physician judges the three nyepa.","body":["Looking at the tongue belongs to the first of the three diagnostic methods of Tibetan medicine: observation, touch and questioning. In the Root Tantra’s tree of diagnosis, the trunk of observation has two branches, the tongue and the urine, and each bears three leaves, one for each nyepa. Tongue inspection is quick, needs no preparation and is commonly done at the start of a consultation.","The classical description is brief. A tongue affected by lung is red, dry and rough. A tongue affected by tripa carries a thick, pale-yellow coating, often with a bitter taste in the mouth. A tongue affected by beken is pale or greyish, with a thick, sticky coating, and its surface is smooth and moist. Later manuals add observations on cracks, swelling and the veins beneath the tongue.","Observation extends beyond the tongue to complexion, the whites of the eyes, bodily build and bearing. For children too young for pulse reading, the physician traditionally looks at the small veins behind the ears. Tongue signs are treated as supporting evidence and are weighed together with pulse, urine and the patient’s account. Tongue inspection is also prominent in Chinese medicine, and the two traditions developed their methods in contact with one another."],"facts":[{"label":"Method","value":"Visual inspection of colour, coating, moisture and texture"},{"label":"Lung sign","value":"Red, dry and rough"},{"label":"Tripa sign","value":"Thick pale-yellow coating"},{"label":"Beken sign","value":"Pale, thick sticky coating, smooth and moist"},{"label":"Text","value":"Root Tantra, chapter 4"},{"label":"Used for","value":"Supporting evidence alongside pulse and urine"}],"related":["medicine/pulse-diagnosis","medicine/urinalysis","medicine/interrogation-and-observation","medicine/three-nyepa","medicine/trees-of-medicine","medicine/root-tantra"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"interrogation-and-observation","url":"https://forevertibet.com/medicine/interrogation-and-observation/","code":"FT·MED·015","name":"Interrogation and Observation","aliases":["Questioning the patient","Looking, touching and questioning","Ta reg dri","Three diagnostic methods"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Diagnosis","era":"","summary":"Tibetan diagnosis rests on three methods, looking, touching and questioning; the patient’s own account of causes, pain and habits completes the picture.","body":["The Four Tantras teach three ways of recognising a disorder: looking, touching and questioning. Looking covers the tongue, the urine and the patient’s general appearance. Touching means chiefly the pulse, along with feeling the body for heat, cold and tenderness. Questioning draws out what only the patient can report. The three appear as the three trunks of the tree of diagnosis in the Root Tantra.","Questioning has three aims: to learn the circumstances that brought on the illness, where it is felt, and what its signs are. The physician asks about food, drink, sleep, work and climate; about the place and character of pain; and about what makes the condition better or worse. The Root Tantra lists twenty-nine typical signs under this heading: eleven for lung, seven for tripa and eleven for beken.","The Explanatory Tantra adds chapters on the practical conduct of a consultation, including how a physician may gain a patient’s confidence and how to judge whether a condition can be treated. In clinics today the questioning is often short and comes after the pulse has been read, serving to confirm what the physician has found. Observers note that this order differs from the history-first approach of biomedical consultation."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tawa (looking), regpa (touching), driwa (questioning)"},{"label":"Number","value":"3 methods; 8 branches and 38 leaves on the tree of diagnosis"},{"label":"Looking","value":"Tongue and urine: 2 branches, 6 leaves"},{"label":"Touching","value":"Pulse: 3 branches, 3 leaves"},{"label":"Questioning","value":"3 branches, 29 leaves: 11 lung, 7 tripa, 11 beken"},{"label":"Text","value":"Root Tantra, chapter 4; Explanatory Tantra"}],"related":["medicine/pulse-diagnosis","medicine/urinalysis","medicine/tongue-diagnosis","medicine/trees-of-medicine","medicine/root-tantra","medicine/explanatory-tantra","medicine/amchi","medicine/dream-and-omen-diagnosis"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 3: Diagnosis of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-3-diagnosis-of-disease"},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"dream-and-omen-diagnosis","url":"https://forevertibet.com/medicine/dream-and-omen-diagnosis/","code":"FT·MED·016","name":"Dream and Omen Diagnosis","aliases":["Signs of death","Prognostic signs","Chi te","Dream signs in Tibetan medicine","Medical omens"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"Ariṣṭa","category":"Diagnosis","era":"","summary":"The Four Tantras include a chapter on prognostic signs, in which dreams, chance omens and bodily changes are read as indications of a patient’s outlook.","body":["Alongside pulse, urine and questioning, classical Tibetan medicine preserves an older art of reading signs. The seventh chapter of the Explanatory Tantra, on the signs that foretell the end of life, classifies indications a physician may meet before and during an illness. The material derives largely from Indian medical literature, where such signs are called arishta, and it reflects a world in which medicine, divination and religion were closely joined.","The chapter distinguishes distant signs, near signs, uncertain signs and certain signs. Distant signs include the manner and circumstances of the messenger sent to fetch the doctor, events met on the road to the patient, and the patient’s dreams. Dreams are sorted by their origin, such as things seen, heard or wished for, and those that come near dawn are given the most weight. Certain recurring images, such as travelling southward on an unusual mount, are listed as unfavourable.","Several of Desi Sangye Gyatso’s medical paintings illustrate these signs in vivid scenes of travel and dream. Their purpose in the text is prognostic: to help the physician judge whether an illness can be treated, a judgement the tradition treats as a duty of honesty. Present-day amchi may ask about dreams, though the practice plays a small part in clinical work. The pulse chapter contains a related set of ‘wondrous pulses’ used for prediction."],"facts":[{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapter 7"},{"label":"Classes of sign","value":"Distant, near, uncertain, certain"},{"label":"Distant signs","value":"The messenger, events on the road, dreams"},{"label":"Used for","value":"Prognosis: judging whether a condition can be treated"},{"label":"Related method","value":"Seven 'wondrous pulses' in the Subsequent Tantra"},{"label":"Origin","value":"Indian medical tradition of death signs (arishta)"}],"related":["medicine/explanatory-tantra","medicine/interrogation-and-observation","medicine/pulse-diagnosis","medicine/medical-thangkas","science/mo-divination","science/tibetan-astrology","concepts/bardo"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje and Fernand Meyer (eds.), Tibetan Medical Paintings: Illustrations to the Blue Beryl Treatise of Sangye Gyamtso (Serindia, 1992)","url":""},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"diet-and-behaviour","url":"https://forevertibet.com/medicine/diet-and-behaviour/","code":"FT·MED·017","name":"Diet and Behaviour","aliases":["Ze cho","Diet and conduct","Zas spyod","Diet and lifestyle in Tibetan medicine"],"tibetan":"ཟས་སྤྱོད","wylie":"zas spyod","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"","summary":"Diet and behaviour are the first two of the four methods of treatment in Tibetan medicine, applied before medicines and external therapies.","body":["Tibetan medicine arranges treatment in four classes: diet, behaviour, medicine and external therapy. The first two come first in order and in importance. The Four Tantras present unsuitable food and conduct as the commonest immediate causes of illness, and their correction as the mildest remedy. A physician is expected to advise on both at every consultation, and for a minor imbalance such advice may be the whole of the treatment.","Behaviour is taught under three headings: continual conduct, meaning ordinary daily habits of sleep, work and relations with others; seasonal conduct, adjusted through six seasons of the year; and occasional conduct, which chiefly warns against suppressing natural urges such as hunger, sleep or sneezing. Diet is taught through the properties of grains, meats, fats, vegetables and drinks, through foods that should not be combined, and through moderation in quantity.","The principle is treatment by opposites. For a lung disorder the texts favour warm, nourishing food, a warm and quiet place and agreeable company; for tripa, cool food and surroundings and calm; for beken, light, warm food and exercise. On the tree of treatment, diet has six branches with thirty-five leaves and behaviour three branches with six leaves. This emphasis on daily regimen is shared with Ayurveda and with Greek-derived medicine."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Ze (diet) and cholam (behaviour)"},{"label":"Meaning","value":"Food and conduct"},{"label":"Number","value":"First 2 of the 4 classes of treatment"},{"label":"Behaviour","value":"Continual, seasonal and occasional conduct"},{"label":"Tree of treatment","value":"Diet: 6 branches, 35 leaves; behaviour: 3 branches, 6 leaves"},{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapters 13 to 18"}],"related":["medicine/three-nyepa","medicine/six-tastes","medicine/explanatory-tantra","medicine/trees-of-medicine","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/herbal-compounding","medicine/seven-bodily-constituents","medicine/beken","medicine/three-mental-poisons-and-disease"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 4: Treatment of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-4-treatment-of-disease"},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"moxibustion","url":"https://forevertibet.com/medicine/moxibustion/","code":"FT·MED·018","name":"Moxibustion","aliases":["Metsa","Me tsa","Me btsa'","Tibetan moxa","Hor me","Mongolian moxibustion"],"tibetan":"མེ་བཙའ","wylie":"me btsa'","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"attested 9th–10th century","summary":"Moxibustion, the burning of small cones of dried herb on or near chosen points of the body, is one of the oldest documented external therapies of Tibetan medicine.","body":["Moxibustion, called metsa in Tibetan, applies heat to specific points on the body by burning a small cone of dried, downy plant fibre. It is classed among the stronger external therapies and is taught in the Subsequent Tantra. The tradition assigns it to disorders of a cold nature, chiefly those of lung and beken, and regards it as unsuitable for hot disorders of tripa and blood.","Three Tibetan manuscripts on moxibustion from the cave library at Dunhuang, now in Paris as Pelliot tibétain 127, 1044 and 1058, are among the earliest surviving Tibetan medical documents, dating from about the ninth or tenth century. One is an illustrated chart of points on the body. Scholars note that these points only partly match those of Chinese practice and that one text claims an Indian source, although such methods are not known from classical Indian medicine.","Besides direct burning, practitioners use gentler forms. In the method known as Mongolian moxibustion, hor me, a small bundle of warmed herbs dipped in heated oil is pressed on points associated with lung. Heat may also be applied through a metal needle, as in golden needle therapy. Moxibustion is widely practised in clinics in Tibet, India, Bhutan and Mongolia. Clinical research on the Tibetan form is sparse, and most published trials concern Chinese moxibustion."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Metsa"},{"label":"Meaning","value":"Fire cautery"},{"label":"Method","value":"Burning cones of dried herb on set points; also warm oil compress (hor me)"},{"label":"Used for","value":"Traditionally, cold disorders of lung and beken"},{"label":"Earliest texts","value":"Dunhuang manuscripts Pelliot tibétain 127, 1044, 1058"},{"label":"Text","value":"Subsequent Tantra, section on external therapies"}],"related":["medicine/golden-needle-therapy","medicine/bloodletting","medicine/subsequent-tantra","medicine/hot-and-cold-disorders","texts/dunhuang-manuscripts","medicine/lung","medicine/beken","medicine/ku-nye-massage"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Dunhuang manuscripts — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Dunhuang_manuscripts"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Blood Letting and Cauterization in Bhutanese Traditional Medicine — Faculty of Traditional Medicine, Bhutan","url":"https://www.ftm.edu.bt/wp-content/uploads/docs/English%20Journals/BLOOD%20LETTING%20AND%20CAUTERIZATION%20IN%20BHUTANESE%20TRADITIONAL%20MEDICINE.pdf"}]},{"id":"bloodletting","url":"https://forevertibet.com/medicine/bloodletting/","code":"FT·MED·019","name":"Bloodletting","aliases":["Tar","Tarka","gTar","gTar ga","Venesection in Tibetan medicine"],"tibetan":"གཏར","wylie":"gtar","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"","summary":"Bloodletting, the release of small amounts of blood from named veins, is a classical external therapy of Tibetan medicine reserved for disorders of heat.","body":["Bloodletting, or tar, is one of the ‘rough’ external therapies described in the Subsequent Tantra. It consists of opening a superficial vein with a small lancet to release a limited quantity of blood. The classical rationale is that heat disorders corrupt the blood and that removing the affected portion relieves the condition. It is paired in theory with moxibustion: bloodletting for hot disorders of blood and tripa, cautery for cold ones.","The Four Tantras name seventy-seven vessels at which blood may be let, on the head, limbs and trunk, and prescribe a preparatory decoction of three myrobalan fruits, taken for several days beforehand and said to separate impaired blood from healthy. The texts describe the instruments, the use of a ligature and the signs for stopping. They list many contraindications, including cold disorders, weakness, pregnancy, childhood and old age, and warn that the procedure is harmful when misapplied.","Related techniques include cupping with a heated copper vessel and suction with a horn. Bloodletting is still taught in Tibetan medical colleges and practised in some hospitals in Tibet, Bhutan and Mongolia, though less often than in the past. Modern medicine uses therapeutic removal of blood only for a few specific conditions, and there is no clinical evidence supporting its general use; it also carries risks of infection when performed without sterile technique."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tar (tarka)"},{"label":"Meaning","value":"Letting of blood"},{"label":"Number","value":"77 named vessels in the Four Tantras"},{"label":"Method","value":"Lancing a superficial vein after a preparatory decoction"},{"label":"Used for","value":"Traditionally, hot disorders of blood and tripa"},{"label":"Text","value":"Subsequent Tantra, section on external therapies"}],"related":["medicine/moxibustion","medicine/subsequent-tantra","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/tripa","medicine/golden-needle-therapy","medicine/medicinal-baths-lum","texts/dunhuang-manuscripts"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Blood Letting and Cauterization in Bhutanese Traditional Medicine — Faculty of Traditional Medicine, Bhutan","url":"https://www.ftm.edu.bt/wp-content/uploads/docs/English%20Journals/BLOOD%20LETTING%20AND%20CAUTERIZATION%20IN%20BHUTANESE%20TRADITIONAL%20MEDICINE.pdf"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"golden-needle-therapy","url":"https://forevertibet.com/medicine/golden-needle-therapy/","code":"FT·MED·020","name":"Golden Needle Therapy","aliases":["Serkhab","Ser khap","gSer khab","Gold needle therapy","Golden needle moxibustion"],"tibetan":"གསེར་ཁབ","wylie":"gser khab","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"","summary":"Golden needle therapy applies heat through a gold needle to chosen points, most often the crown of the head, and is a warming external therapy of Sowa Rigpa.","body":["Golden needle therapy, or serkhab, is an external therapy in which a needle of gold or gold alloy is used to deliver heat to a point on the body. It stands between moxibustion and needling: the needle rests on or just into the skin, and warmth is supplied either by heating the needle or by burning a small amount of herb on its shaft. Men-Tsee-Khang lists it among the additional treatments taught in the Subsequent Tantra.","The points most often used lie on the head, above all at the crown. Like moxibustion, the therapy is classed as warming and is assigned in the tradition to cold conditions and to disorders of lung. Bhutanese practitioners, among whom it is especially common, describe heating the needle for one to two minutes before touching it briefly to the chosen points.","The therapy is offered in Bhutan’s national traditional medicine service and in Tibetan clinics in India, Tibet and Nepal. A small observational study published in the Bhutan Sorig Journal reported that patients with a lung-related dizziness disorder had fewer symptoms after treatment, while noting that evidence remains limited; no controlled trials have been published. Although it invites comparison with Chinese acupuncture, the technique has its own points and rationale within Sowa Rigpa."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Serkhab"},{"label":"Meaning","value":"Golden needle"},{"label":"Method","value":"Heated gold needle applied briefly to set points"},{"label":"Location in body","value":"Most often the crown of the head"},{"label":"Used for","value":"Traditionally, cold conditions and disorders of lung"},{"label":"Institution","value":"National Traditional Medicine Hospital, Thimphu; Men-Tsee-Khang"},{"label":"Evidence","value":"Small observational studies only"}],"related":["medicine/moxibustion","medicine/bloodletting","medicine/subsequent-tantra","medicine/lung","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/ku-nye-massage"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Gold Needle Therapy in Bhutanese Traditional Medicine — Bhutan Sorig Journal","url":"https://bsj.com.bt/index.php/bsj/article/view/169"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Blood Letting and Cauterization in Bhutanese Traditional Medicine — Faculty of Traditional Medicine, Bhutan","url":"https://www.ftm.edu.bt/wp-content/uploads/docs/English%20Journals/BLOOD%20LETTING%20AND%20CAUTERIZATION%20IN%20BHUTANESE%20TRADITIONAL%20MEDICINE.pdf"}]},{"id":"ku-nye-massage","url":"https://forevertibet.com/medicine/ku-nye-massage/","code":"FT·MED·021","name":"Ku Nye Massage","aliases":["Kunye","Ku Nye","bSku mnye","Tibetan oil massage","Jukpa"],"tibetan":"བསྐུ་མཉེ","wylie":"bsku mnye","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"","summary":"Ku Nye is the Tibetan therapeutic massage, in which warm oil or butter is applied to the body and worked in by kneading, rubbing and pressure on points.","body":["Ku Nye is the external therapy of oil application and massage. The name joins two verbs: ku, to anoint or smear, and nye, to rub or knead. In the Four Tantras it appears among the mild external therapies, and the tradition regards it as the gentlest of them, suitable above all for disorders of lung, which is rough, light and cold and is calmed by warmth and oil.","A session is usually described in three steps. First, warmed oil or butter is spread over the body and the joints are loosened. Second, the practitioner kneads muscles and presses or rubs particular points along the back, head and limbs. Third, the oil is removed, traditionally with barley or pea flour. Sesame oil and aged butter are the classical media, sometimes infused with herbs. The texts advise against the treatment during indigestion and certain disorders of beken.","Within Tibet massage was long practised in households and by amchi, with less written elaboration than pulse reading or pharmacy. Since the 1990s it has been taught internationally by Tibetan physicians, and it is offered in clinics and wellness centres. No clinical trials have tested Ku Nye specifically. It should be distinguished from Kum Nye, a system of relaxation exercises introduced in the West by Tarthang Tulku, whose name is spelled differently in Tibetan."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Ku nye"},{"label":"Meaning","value":"Anointing and kneading"},{"label":"Method","value":"Oil application, massage and point pressure, then removal of oil"},{"label":"Used for","value":"Traditionally, disorders of lung"},{"label":"Text","value":"Four Tantras, under ointment therapy (jukpa)"},{"label":"Evidence","value":"No clinical trials specific to Ku Nye"}],"related":["medicine/lung","medicine/moxibustion","medicine/medicinal-baths-lum","medicine/subsequent-tantra","medicine/golden-needle-therapy","medicine/amchi","medicine/tibetan-medicine-today"],"artworks":[],"sources":[{"title":"What is Ku Nye? — International Academy for Traditional Tibetan Medicine","url":"https://www.iattm.net/uk/faculties/KN-welcome.htm"},{"title":"Kum Nye — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Kum_Nye"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"}]},{"id":"medicinal-baths-lum","url":"https://forevertibet.com/medicine/medicinal-baths-lum/","code":"FT·MED·022","name":"Medicinal Baths (Lum)","aliases":["Lum","Lums","Lum medicinal bathing","Five nectars bath","Tibetan medicinal bathing","Dutsi Nga Lum"],"tibetan":"ལུམས","wylie":"lums","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"UNESCO inscription 2018","summary":"Lum is the Tibetan practice of bathing in hot springs, herbal water or steam for health; UNESCO inscribed it on its Representative List in 2018.","body":["Lum is the bathing therapy of Sowa Rigpa. The term covers immersion in natural hot springs, bathing in water in which medicinal plants have been steeped, steam treatment, and the application of warm herbal compresses. It is described in the Subsequent Tantra among the mild external therapies. Bathing at hot springs is also a seasonal custom in many Tibetan communities, practised by households without a physician’s involvement.","The classical herbal bath is the ‘five nectars’, made from five plants: juniper, a dwarf rhododendron, tamarisk-like myricaria, ephedra and artemisia. The plants are fermented and boiled, and the patient bathes in the warm liquid over several days. Hot springs are classified by their mineral character. Within the tradition, bathing is assigned to conditions of the joints, skin, muscles and channels and is avoided in fevers and certain other states.","In November 2018, at its thirteenth session in Port Louis, Mauritius, the UNESCO Intergovernmental Committee inscribed ‘Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa, knowledge and practices concerning life, health and illness prevention and treatment among the Tibetan people in China’ on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The nomination was submitted by China. Similar bathing practices continue in Bhutan, India, Nepal and Mongolia. Published clinical studies of the baths are few and small, and their findings are preliminary."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Lum"},{"label":"Meaning","value":"Medicinal bathing in springs, herbal water or steam"},{"label":"Method","value":"Immersion, steam bath or warm herbal compress"},{"label":"Five nectars","value":"Juniper, rhododendron, myricaria, ephedra, artemisia"},{"label":"UNESCO","value":"Inscribed 2018, Representative List (13th session, Port Louis)"},{"label":"Nominating state","value":"China"},{"label":"Text","value":"Subsequent Tantra, section on external therapies"}],"related":["medicine/subsequent-tantra","medicine/ku-nye-massage","medicine/five-elements-in-medicine","medicine/three-nyepa","medicine/herbal-compounding","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/sowa-rigpa","medicine/bloodletting"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa — UNESCO Intangible Cultural Heritage","url":"https://ich.unesco.org/en/RL/lum-medicinal-bathing-of-sowa-rigpa-knowledge-and-practices-concerning-life-health-and-illness-prevention-and-treatment-among-the-tibetan-people-in-china-01386"},{"title":"Theresia Hofer (ed.), Bodies in Balance: The Art of Tibetan Medicine (Rubin Museum of Art and University of Washington Press, 2014)","url":""},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"}]},{"id":"mantra-healing","url":"https://forevertibet.com/medicine/mantra-healing/","code":"FT·MED·023","name":"Mantra Healing","aliases":["Ngak cho","sNgags bcos","Mantra therapy","Healing mantras","Tibetan mantra medicine"],"tibetan":"སྔགས་བཅོས","wylie":"sngags bcos","sanskrit":"","category":"Therapy","era":"","summary":"Mantra healing is the use of recited syllables, blessed substances and written formulas as a ritual complement to medical treatment in the Tibetan tradition.","body":["Mantra healing uses sacred syllables for the benefit of the sick. A mantra may be recited over a patient, breathed onto water, butter or medicine that is then given to the patient, or written on paper to be worn as an amulet. The practice belongs to the religious side of Tibetan healing and is carried out by lamas and lay tantric practitioners called ngakpa as well as by physicians. Several of the tradition’s founding doctors were themselves ngakpa.","The Four Tantras prescribe ritual and mantra chiefly for conditions attributed to harmful spirits, which occupy several chapters of the Oral Instruction Tantra, and for poisoning and epidemic illness. The Medicine Buddha’s mantra is recited while medicines are compounded and consecrated. Collections of healing mantras for particular ailments circulated widely; the nineteenth-century scholar Mipham Rinpoche compiled a well-known set. Each is traditionally received by oral transmission from a teacher before use.","In present-day practice mantra is offered together with medicine and never as its replacement in the teaching of the main medical colleges. Mantra healing is taught publicly by some Tibetan physicians, and it is practised across the Himalaya. Its effects have not been tested in clinical trials. Anthropologists have studied it as ritual healing, attending to the reassurance, attention and shared meaning that the rite provides to patients and families."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Ngak cho"},{"label":"Meaning","value":"Treatment by mantra"},{"label":"Method","value":"Recitation; blessed water, butter or medicine; written amulets"},{"label":"Used for","value":"Traditionally, spirit-related conditions, poisoning, epidemics"},{"label":"Practitioners","value":"Lamas, ngakpa and physicians"},{"label":"Evidence","value":"Not tested in clinical trials"}],"related":["concepts/mantra","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing","medicine/yuthok-nyingthig","medicine/oral-instruction-tantra","masters/mipham-rinpoche","deities/medicine-buddha","medicine/amchi"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Terry Clifford, Tibetan Buddhist Medicine and Psychiatry: The Diamond Healing (Samuel Weiser, 1984)","url":""},{"title":"Nida Chenagtsang, The Tibetan Book of Health: Sowa Rigpa, the Science of Healing (Sky Press, 2017)","url":""}]},{"id":"medicine-buddha-practice-in-healing","url":"https://forevertibet.com/medicine/medicine-buddha-practice-in-healing/","code":"FT·MED·024","name":"Medicine Buddha Practice in Healing","aliases":["Sangye Menla practice","Menla puja","Bhaisajyaguru practice","Medicine consecration","Mendrup"],"tibetan":"སངས་རྒྱས་སྨན་བླ","wylie":"sangs rgyas sman bla","sanskrit":"Bhaiṣajyaguru","category":"Therapy","era":"","summary":"Devotion to the Medicine Buddha frames Tibetan medical work: physicians recite his mantra, consecrate medicines through his ritual and take him as their model.","body":["The Medicine Buddha, Sangye Menla in Tibetan, is the patron of Tibetan medicine. He is painted deep blue, the colour of beryl, seated in monastic robes, holding a stem of the myrobalan plant in his right hand and a bowl of nectar in his left. The Four Tantras present the whole of medicine as his teaching, delivered in the city of Tanadug. His practice gives the physician’s work a religious purpose.","Three uses are central. Physicians and students recite the Medicine Buddha’s prayers and mantra daily, and some visualise themselves in his form before seeing patients. Medicines are consecrated in a ceremony called mendrup, ‘accomplishing medicine’, in which a community recites the liturgy over the finished compounds for several days. Patients and their families sponsor Medicine Buddha rituals during illness, seeking the removal of obstacles to recovery.","The practice rests on an Indian Mahayana scripture describing the twelve vows the Medicine Buddha made to relieve beings of sickness and want. In Tibet he is commonly shown with a retinue of seven other buddhas. Monasteries of all schools perform his ritual on the eighth day of the lunar month. Tibetan teachers present the practice as supporting treatment and the patient’s state of mind; the tradition does not offer it as a substitute for medical care."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Sangye Menla"},{"label":"Meaning","value":"Buddha, Master of Medicine"},{"label":"Mantra","value":"tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye rājasamudgate svāhā"},{"label":"Colour","value":"Deep blue (beryl)"},{"label":"Attributes","value":"Myrobalan stem in right hand; bowl of nectar in left"},{"label":"Ritual","value":"Mendrup, the consecration of medicines"},{"label":"Text","value":"Bhaisajyaguru Sutra; Four Tantras, opening chapter"}],"related":["deities/medicine-buddha","medicine/mantra-healing","medicine/herbal-compounding","medicine/yuthok-nyingthig","medicine/root-tantra","medicine/four-tantras","concepts/mantra","medicine/amchi","medicine/precious-pills"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Bhaisajyaguru — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bhaisajyaguru"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Theresia Hofer (ed.), Bodies in Balance: The Art of Tibetan Medicine (Rubin Museum of Art and University of Washington Press, 2014)","url":""}]},{"id":"six-tastes","url":"https://forevertibet.com/medicine/six-tastes/","code":"FT·MED·025","name":"Six Tastes","aliases":["Ro Druk","Ro drug","Six tastes of medicine","Tastes and potencies"],"tibetan":"རོ་དྲུག","wylie":"ro drug","sanskrit":"Ṣaḍrasa","category":"Materia Medica","era":"","summary":"Tibetan pharmacology classifies every food and medicine by six tastes, sweet, sour, salty, bitter, hot and astringent, each formed from two of the five elements.","body":["The six tastes are the basis of Tibetan pharmacology. Every food and medicinal substance is assigned one or more tastes, and taste is treated as a guide to composition and effect. The doctrine, shared with Indian Ayurveda, allows a physician to reason about an unfamiliar plant or mineral and gives a rationale for combining ingredients. It is taught in the Explanatory Tantra’s chapters on the properties of medicines.","Each taste is produced by a pair of elements: sweet by earth and water, sour by fire and earth, salty by water and fire, bitter by water and wind, hot by fire and wind, and astringent by earth and wind. Sweet, sour, salty and hot tastes are held to calm lung; bitter, sweet and astringent to calm tripa; hot, sour and salty to calm beken. After digestion the six reduce to three post-digestive tastes: sweet, sour and bitter.","Taste is refined by two further classifications. Eight potencies describe a substance as heavy or light, oily or coarse, cool or hot, blunt or sharp, and a list of seventeen qualities sets out its specific actions against the qualities of the nyepa. Students of Sowa Rigpa still learn to identify materia medica partly by tasting. Pharmacological research now examines the same substances chemically, and the two descriptions are not directly translatable."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Ro druk"},{"label":"Number","value":"6 tastes, 3 post-digestive tastes, 8 potencies, 17 qualities"},{"label":"Tastes","value":"Sweet, sour, salty, bitter, hot, astringent"},{"label":"Element","value":"Each taste arises from a pair of the five elements"},{"label":"Post-digestive tastes","value":"Sweet, sour, bitter"},{"label":"Potencies","value":"Heavy, oily, cool, blunt, light, coarse, hot, sharp"},{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapters 19 and 20"}],"related":["medicine/five-elements-in-medicine","medicine/herbal-compounding","medicine/three-nyepa","medicine/diet-and-behaviour","medicine/explanatory-tantra","medicine/mineral-and-metal-medicines","medicine/precious-pills","medicine/tripa"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 4: Treatment of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-4-treatment-of-disease"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"herbal-compounding","url":"https://forevertibet.com/medicine/herbal-compounding/","code":"FT·MED·026","name":"Herbal Compounding","aliases":["Men jor","sMan sbyor","Tibetan pharmacy","Compounding of medicines","Tibetan materia medica"],"tibetan":"སྨན་སྦྱོར","wylie":"sman sbyor","sanskrit":"","category":"Materia Medica","era":"","summary":"Tibetan medicines are compounded from many ingredients, mostly plants of the high plateau, balanced by taste and potency and prepared as pills, powders and decoctions.","body":["Compounding is the craft of turning raw substances into medicine. Tibetan remedies are almost always mixtures. A formula may contain from three to more than a hundred ingredients, and many carry their count in their name, as in Agar 35, a compound built around eaglewood. The Four Tantras sort raw materials into eight classes: precious substances, stones, earths, woods, saps and resins, plants of the plains, herbs, and animal products.","A formula is designed by taste and by potency, so that the principal ingredients act on the disordered nyepa while others moderate harshness and protect digestion. Fruit of the chebulic myrobalan, called arura, is honoured as the king of medicines and appears in a great many compounds. The Subsequent Tantra describes ten forms of preparation, including decoctions, powders, pills, pastes, medicinal butters and ash. Plants are gathered at set seasons, dried, cleaned of harmful parts, ground and mixed in fixed proportions.","Preparation traditionally ends with a consecration ritual in which the medicine is blessed through the practice of the Medicine Buddha. Today compounding ranges from village amchi grinding small batches by hand to large factories in Lhasa, Xining, Dharamsala and Thimphu working to pharmaceutical manufacturing standards. Rising demand has put pressure on slow-growing alpine plants, and cultivation, substitution and conservation of medicinal species are active concerns for practitioners and botanists."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Men jor"},{"label":"Meaning","value":"Joining (compounding) of medicines"},{"label":"Number","value":"8 classes of raw material; 10 forms of preparation"},{"label":"Principal ingredient","value":"Arura (chebulic myrobalan), the 'king of medicines'"},{"label":"Method","value":"Formulas balanced by six tastes and eight potencies"},{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapters 19 to 21; Subsequent Tantra"},{"label":"Institution","value":"Pharmacies of Men-Tsee-Khang, Lhasa Mentsikhang and others"}],"related":["medicine/six-tastes","medicine/precious-pills","medicine/mineral-and-metal-medicines","medicine/subsequent-tantra","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing","medicine/men-tsee-khang","medicine/five-elements-in-medicine","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/diet-and-behaviour","medicine/medicinal-baths-lum","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools","medicine/amchi"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Alexander Berzin, Details of Tibetan Medicine 4: Treatment of Disease — Study Buddhism","url":"https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/tibetan-medicine/details-of-tibetan-medicine-4-treatment-of-disease"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer (ed.), Bodies in Balance: The Art of Tibetan Medicine (Rubin Museum of Art and University of Washington Press, 2014)","url":""}]},{"id":"mineral-and-metal-medicines","url":"https://forevertibet.com/medicine/mineral-and-metal-medicines/","code":"FT·MED·027","name":"Mineral and Metal Medicines","aliases":["Tsothel","Tsotel","bTso thal","Detoxified mercury","Mercury sulfide ash","Mineral medicines"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Materia Medica","era":"","summary":"Tibetan pharmacy uses processed minerals, metals and gems, the best known being tsothel, a mercury sulfide ash whose safety remains under scientific study.","body":["Alongside plants, Tibetan pharmacy employs minerals, metals and gemstones. Calcite, mineral pitch, salts, gold, silver, copper, iron, turquoise, coral and pearl all appear in classical formulas. None is used raw. Each passes through procedures the tradition calls taming or detoxifying, which involve washing, heating, roasting and grinding with plant and mineral agents. The resulting ashes and powders are added in small proportion to compound medicines.","The most elaborate of these preparations is tsothel, a black powder made from mercury. In a process lasting many weeks, mercury is cleaned, ‘cooked’ and combined with sulphur and with the ashes of eight metals and eight minerals. Chemical analysis identifies the product chiefly as mercury sulfide. Tradition credits the thirteenth-century master Orgyenpa Rinchen Pal with bringing the method to Tibet. It was revived in the twentieth century, in exile by Tenzin Choedrak and others during the 1980s.","Tibetan physicians hold that correctly made tsothel is safe and strengthens other ingredients. Mercury is a recognised toxic metal, and the question has drawn research. A 2017 study in Experimental Biology and Medicine found no appreciable adverse effects among a small group of patients in Dharamsala, though their estimated intake exceeded international reference doses; a 2018 study in Environmental Science and Technology warned of possible risk to health and environment. Long-term safety is unresolved, and many countries restrict such products."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tsothel (btso thal)"},{"label":"Meaning","value":"'Cooked ash': processed mercury sulfide"},{"label":"Method","value":"Mercury purified, then combined with sulphur, 8 metals and 8 minerals"},{"label":"Origin","value":"Attributed to Orgyenpa Rinchen Pal (1230–1309)"},{"label":"Used for","value":"Ingredient of several precious pills"},{"label":"Research","value":"Sallon et al. 2017 (Exp. Biol. Med.); Wang and colleagues 2018 (Environ. Sci. Technol.)"},{"label":"Status","value":"Long-term safety unresolved; restricted in many jurisdictions"}],"related":["medicine/precious-pills","medicine/herbal-compounding","medicine/six-tastes","medicine/men-tsee-khang","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/explanatory-tantra"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Sallon et al., Is mercury in Tibetan Medicine toxic? Clinical, neurocognitive and biochemical results of an initial cross-sectional study — Experimental Biology and Medicine 242 (2017)","url":"https://www.ebm-journal.org/journals/experimental-biology-and-medicine/articles/10.1177/1535370216672748/full"},{"title":"Traditional Tibetan medicine exposes people and environment to high mercury levels — Phys.org, 18 July 2018","url":"https://phys.org/news/2018-07-traditional-tibetan-medicine-exposes-people.html"},{"title":"Barbara Gerke, Taming the Poisonous: Mercury, Toxicity, and Safety in Tibetan Medical Practice (Heidelberg University Publishing, 2021)","url":""}]},{"id":"precious-pills","url":"https://forevertibet.com/medicine/precious-pills/","code":"FT·MED·028","name":"Precious Pills","aliases":["Rinchen Rilbu","Rin chen ril bu","Jewel pills","Rinchen pills","Tibetan precious pills"],"tibetan":"རིན་ཆེན་རིལ་བུ","wylie":"rin chen ril bu","sanskrit":"","category":"Materia Medica","era":"","summary":"Precious pills are the most complex compounds of Tibetan pharmacy, combining many herbs with processed gems, metals and minerals, and wrapped singly in coloured silk.","body":["Precious pills, or rinchen rilbu, are a class of Tibetan medicines distinguished by the inclusion of precious substances such as gold, silver, turquoise, coral and pearl beside a large number of plant ingredients. They are the most highly regarded products of Tibetan pharmacy and the most laborious to make. Each pill is traditionally wrapped in coloured cloth, tied with thread and sealed, both to protect it from light and to mark its status.","Men-Tsee-Khang in Dharamsala currently lists seven: Rinchen Drangjor Rilnag Chenmo, the ‘great black pill’, which is the most elaborate; Rinchen Mangjor Chenmo; Rinchen Ratna Samphel; Rinchen Tsajor Chenmo; Rinchen Jumar 25, based on red coral; Rinchen Yunying 25, based on turquoise; and Rinchen Chakril Chenmo, the ‘great iron pill’. Several contain tsothel, the processed mercury sulfide ash. Formulas of this kind are documented in Tibetan medical writing from the later medieval period onward.","Within the tradition the pills are prescribed for serious or chronic conditions and are also taken by healthy people as tonics, customarily on auspicious days of the lunar calendar. Demand among Tibetan, Chinese and international buyers has grown sharply, bringing commercial production and counterfeits. Their effects have not been established in controlled clinical trials, and the mineral content of some pills means they are regulated or barred as medicines in a number of countries."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Rinchen rilbu"},{"label":"Meaning","value":"Precious (jewel) pills"},{"label":"Number","value":"7 currently listed by Men-Tsee-Khang, Dharamsala"},{"label":"Best known","value":"Rinchen Drangjor Rilnag Chenmo; Ratna Samphel; Mangjor Chenmo"},{"label":"Ingredients","value":"Many herbs with processed gems, metals and, in some, tsothel"},{"label":"Institution","value":"Men-Tsee-Khang; Lhasa Mentsikhang; other pharmacies"},{"label":"Evidence","value":"No controlled clinical trials establishing efficacy"}],"related":["medicine/mineral-and-metal-medicines","medicine/herbal-compounding","medicine/men-tsee-khang","medicine/six-tastes","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Frequently Asked Questions — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/faq/"},{"title":"Sallon et al., Is mercury in Tibetan Medicine toxic? — Experimental Biology and Medicine 242 (2017)","url":"https://www.ebm-journal.org/journals/experimental-biology-and-medicine/articles/10.1177/1535370216672748/full"},{"title":"Barbara Gerke, Taming the Poisonous: Mercury, Toxicity, and Safety in Tibetan Medical Practice (Heidelberg University Publishing, 2021)","url":""}]},{"id":"four-tantras","url":"https://forevertibet.com/medicine/four-tantras/","code":"FT·MED·029","name":"Four Tantras","aliases":["Gyushi","Gyud Zhi","rGyud bzhi","Four Medical Tantras","Ambrosia Essence Tantra"],"tibetan":"རྒྱུད་བཞི","wylie":"rgyud bzhi","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century","summary":"The Four Tantras is the root text of Tibetan medicine: 156 chapters in four parts, framed as a teaching of the Medicine Buddha and compiled in the 12th century.","body":["The Four Tantras, known in Tibetan as the Gyushi, is the foundational treatise of Sowa Rigpa. Its full title may be rendered as The Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra. Nearly all later Tibetan medical writing is commentary on it, and students in medical colleges still commit large parts of it to memory before they begin clinical training.","The work has 156 chapters, traditionally counted as 5,900 verses, in four parts: the Root Tantra (6 chapters), the Explanatory Tantra (31), the Oral Instruction Tantra (92) and the Subsequent Tantra (27). It is written as a dialogue between two sages, Rigpe Yeshe and Yile Kye, who are emanations of the Medicine Buddha teaching in the medicinal city of Tanadug. The ‘eight branches’ are the body in general, children, women, spirit disorders, wounds, poisons, old age and fertility.","Tradition holds that the text is the Buddha’s word, translated from Sanskrit in the eighth century, hidden at Samye and recovered in the eleventh. No Sanskrit original is known, and most modern scholars, like several Tibetan scholars before them, regard it as a Tibetan composition completed by Yuthok Yonten Gonpo the Younger in the twelfth century, drawing on Indian, Chinese and local sources. The standard commentary is Desi Sangye Gyatso’s Blue Beryl, written in the late 1680s."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Gyushi"},{"label":"Meaning","value":"Four Tantras (four treatises)"},{"label":"Number","value":"156 chapters in four parts; traditionally 5,900 verses"},{"label":"Parts","value":"Root (6), Explanatory (31), Oral Instruction (92), Subsequent (27)"},{"label":"Author","value":"Attributed to Yuthok Yonten Gonpo the Younger (1126–1202)"},{"label":"Date","value":"12th century in its present form"},{"label":"Setting","value":"Tanadug, the city of the Medicine Buddha"}],"related":["medicine/root-tantra","medicine/explanatory-tantra","medicine/oral-instruction-tantra","medicine/subsequent-tantra","medicine/yuthok-the-younger","medicine/blue-beryl","deities/medicine-buddha","medicine/sowa-rigpa","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing","medicine/trees-of-medicine","medicine/medical-thangkas","medicine/yuthok-yonten-gonpo","medicine/yuthok-the-elder","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools","medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/khyenrab-norbu","masters/vairotsana","masters/desi-sangye-gyatso","history/chakpori-medical-college-founded"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"root-tantra","url":"https://forevertibet.com/medicine/root-tantra/","code":"FT·MED·030","name":"Root Tantra","aliases":["Tsa Gyud","Tsagyu","rTsa rgyud","Basic Tantra","First Tantra"],"tibetan":"རྩ་རྒྱུད","wylie":"rtsa rgyud","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century","summary":"The Root Tantra is the first and shortest part of the Four Tantras, a six-chapter outline that summarises the whole of Tibetan medicine in the image of three trees.","body":["The Root Tantra opens the Four Tantras and serves as a map of everything that follows. In six brief chapters it sets the scene of the teaching, lists the topics of medicine, and outlines the healthy and diseased body, diagnosis and treatment. Because it compresses the whole system into a form short enough to memorise, it is the first text a student of Sowa Rigpa learns.","The first chapter describes Tanadug, the city of the Medicine Buddha, surrounded by four mountains of medicinal plants. The second lists the contents of the four tantras. Chapters three to five present the three ‘roots’: the basis of health and illness, the means of diagnosis and the methods of healing. The sixth chapter counts the parts of the metaphor: three roots, nine trunks, forty-seven branches, 224 leaves, two flowers and three fruits.","Tibetan physicians describe the Root Tantra as a seed from which the other three tantras grow. Its tree diagrams were painted for the medical college at Chakpori in the late seventeenth century and are still copied as teaching charts. At Men-Tsee-Khang and other colleges students recite the text aloud and reproduce the trees from memory in examinations. An English translation was published by Men-Tsee-Khang in 2008 together with the Explanatory Tantra."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Tsa Gyud"},{"label":"Meaning","value":"Root (or basic) tantra"},{"label":"Number","value":"6 chapters"},{"label":"Text","value":"First part of the Four Tantras"},{"label":"Structure","value":"3 roots, 9 trunks, 47 branches, 224 leaves, 2 flowers, 3 fruits"},{"label":"Used for","value":"Summary and memorisation of the whole medical system"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/trees-of-medicine","medicine/explanatory-tantra","deities/medicine-buddha","medicine/medical-thangkas","medicine/three-nyepa","medicine/seven-bodily-constituents","medicine/tongue-diagnosis","medicine/interrogation-and-observation","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"explanatory-tantra","url":"https://forevertibet.com/medicine/explanatory-tantra/","code":"FT·MED·031","name":"Explanatory Tantra","aliases":["She Gyud","Shegyu","bShad rgyud","Second Tantra","Exegetical Tantra"],"tibetan":"བཤད་རྒྱུད","wylie":"bshad rgyud","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century","summary":"The Explanatory Tantra, second of the Four Tantras, sets out the theory of Tibetan medicine in 31 chapters, from conception and anatomy to the ethics of the physician.","body":["The Explanatory Tantra is the theoretical core of the Four Tantras. Where the Root Tantra gives an outline, this second part explains how the body forms, how it works, why it falls ill and on what principles it can be restored. Its 31 chapters supply most of the concepts that a Tibetan physician uses in reasoning about a patient, and it is studied directly after the Root Tantra.","The text begins with embryology, then describes the body through similes, anatomy and physiology, and lists the signs that foretell death. It goes on to the causes, conditions, entry points and classification of disease. A long middle section covers daily, seasonal and occasional conduct, food and drink, the tastes and potencies of medicinal substances, the compounding of remedies and surgical instruments. The closing chapters treat diagnosis, principles of treatment and the qualities required of a physician.","In Desi Sangye Gyatso’s set of medical paintings, this tantra receives a large share of the images, including the charts of anatomy, materia medica and daily life. Its final chapter on the physician remains the classical statement of medical ethics in the Tibetan world. Modern college curricula in Dharamsala, Lhasa, Leh and Thimphu teach it in the early years, after the Root Tantra and before the clinical material of the third tantra."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"She Gyud"},{"label":"Meaning","value":"Tantra of explanation"},{"label":"Number","value":"31 chapters"},{"label":"Text","value":"Second part of the Four Tantras"},{"label":"Subjects","value":"Embryology, anatomy, causes of disease, diet, conduct, materia medica, ethics"},{"label":"Last chapter","value":"Chapter 31, on the physician"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/root-tantra","medicine/tibetan-embryology","medicine/six-tastes","medicine/diet-and-behaviour","medicine/amchi","medicine/dream-and-omen-diagnosis","medicine/seven-bodily-constituents","medicine/interrogation-and-observation","medicine/mineral-and-metal-medicines","medicine/oral-instruction-tantra"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"The Basic Tantra and the Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra (Men-Tsee-Khang, 2008)","url":""}]},{"id":"oral-instruction-tantra","url":"https://forevertibet.com/medicine/oral-instruction-tantra/","code":"FT·MED·032","name":"Oral Instruction Tantra","aliases":["Men Ngag Gyud","Mengagyu","Man ngag rgyud","Instructional Tantra","Third Tantra"],"tibetan":"མན་ངག་རྒྱུད","wylie":"man ngag rgyud","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century","summary":"The Oral Instruction Tantra is the third and longest part of the Four Tantras, describing individual diseases and their treatment across 92 chapters.","body":["The Oral Instruction Tantra is the clinical heart of the Four Tantras and by far its largest section. Its 92 chapters take up specific disorders one by one. The Tibetan term for its title, men ngag, means a practical instruction passed from teacher to student, and the text reads as a working manual for a practising physician, organised so that a condition can be looked up by its type.","The chapters are grouped into fifteen sections that expand the eight classical branches of medicine. They cover disorders of the three nyepa, internal diseases, fevers, the upper body, the solid and hollow organs, the genitals, miscellaneous conditions, sores, children’s diseases, women’s diseases, disorders attributed to spirits, wounds, poisoning, rejuvenation and fertility. For each condition the text gives causes, contributing conditions, types, signs and treatment by diet, conduct, medicines and external therapies.","Because it describes illnesses as they were recognised in medieval Tibet, the third tantra is an important source for historians of disease, including its accounts of fevers, epidemics and wound care. Desi Sangye Gyatso wrote a supplement to it, the Lhenthab, that remains in clinical use. In present-day colleges it is studied in the later years of training, alongside supervised work in outpatient clinics, and it is read together with the Blue Beryl commentary."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Men Ngag Gyud"},{"label":"Meaning","value":"Tantra of oral (or pith) instructions"},{"label":"Number","value":"92 chapters in 15 sections"},{"label":"Text","value":"Third part of the Four Tantras"},{"label":"Subjects","value":"Individual diseases: causes, signs and treatment"},{"label":"Supplement","value":"Lhenthab, by Desi Sangye Gyatso (late 17th century)"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/explanatory-tantra","medicine/subsequent-tantra","medicine/hot-and-cold-disorders","medicine/three-nyepa","medicine/blue-beryl","medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/mantra-healing"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"subsequent-tantra","url":"https://forevertibet.com/medicine/subsequent-tantra/","code":"FT·MED·033","name":"Subsequent Tantra","aliases":["Chima Gyud","Chimagyu","Phyi ma rgyud","Last Tantra","Final Tantra","Fourth Tantra"],"tibetan":"ཕྱི་མ་རྒྱུད","wylie":"phyi ma rgyud","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century","summary":"The Subsequent Tantra, last of the Four Tantras, is a 27-chapter practical manual on pulse and urine diagnosis, medicine forms, cleansing and external therapies.","body":["The Subsequent Tantra completes the Four Tantras with the practical techniques that a physician performs by hand. It is the main classical source for the two diagnostic arts most closely associated with Tibetan medicine, pulse reading and urine examination, and for the preparation of medicines and the external therapies. Its name is also translated as the Last or Final Tantra.","The text has four sections. The first, in two chapters, teaches diagnosis by pulse and urine. The second describes ten forms of calming medicine: decoctions, powders, pills, pastes, medicinal butters, calcined ash, concentrates, medicinal beer, gem preparations and herbal compounds. The third covers cleansing procedures such as purgatives, emetics, nasal medication and enemas. The fourth presents external therapies, among them bloodletting, moxibustion, compresses, baths, ointment massage and minor surgery. Two closing chapters summarise and entrust the teaching.","The pulse and urine chapters attracted more Tibetan commentary than any other part of the work, and regional schools differed over details such as finger placement. The therapy chapters are the textual basis for practices that continue in clinics today, including moxibustion, medicinal bathing and Ku Nye massage, as well as for others, such as bloodletting, that are now used less often. The final chapter instructs that the teaching be passed only to suitable students."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Chima Gyud"},{"label":"Meaning","value":"Subsequent (or last) tantra"},{"label":"Number","value":"27 chapters: 25 in four sections, plus 2 concluding"},{"label":"Text","value":"Fourth part of the Four Tantras"},{"label":"Subjects","value":"Pulse, urine, medicine forms, cleansing, external therapies"},{"label":"Used for","value":"Practical diagnosis and therapeutic technique"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/pulse-diagnosis","medicine/urinalysis","medicine/moxibustion","medicine/bloodletting","medicine/medicinal-baths-lum","medicine/ku-nye-massage","medicine/herbal-compounding","medicine/golden-needle-therapy","medicine/oral-instruction-tantra"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Yeshi Donden, Health Through Balance: An Introduction to Tibetan Medicine (Snow Lion, 1986)","url":""}]},{"id":"trees-of-medicine","url":"https://forevertibet.com/medicine/trees-of-medicine/","code":"FT·MED·034","name":"Trees of Medicine","aliases":["Medicine trees","Unfolded trees","Dongdrem","sDong 'grems","Three roots of medicine"],"tibetan":"སྡོང་འགྲེམས","wylie":"sdong 'grems","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century text; painted from 1687","summary":"The trees of medicine are a teaching diagram from the Root Tantra in which three roots, nine trunks, 47 branches and 224 leaves lay out the whole of Tibetan medicine.","body":["The trees of medicine are the best-known visual device of Tibetan medical education. The Root Tantra summarises the entire system through the image of trees growing from three roots, and painters have rendered the image as charts in which every leaf stands for one item of knowledge. The diagram works as a memory aid: a student who can reproduce the trees can recite the outline of the whole medical system.","The first root concerns the body in health and illness. It has two trunks, twelve branches and eighty-eight leaves, and its healthy trunk bears two flowers, health and long life, and three fruits, usually given as spiritual practice, wealth and happiness. The second root, diagnosis, has three trunks for looking, touching and questioning, with eight branches and thirty-eight leaves. The third root, treatment, has four trunks for diet, conduct, medicine and external therapy, with twenty-seven branches and ninety-eight leaves.","In painted versions the leaves are colour-coded: blue for lung, yellow for tripa and white for beken. The three trees occupy the second, third and fourth paintings of the set of seventy-nine commissioned by Desi Sangye Gyatso in the late seventeenth century. Copies hang in medical colleges and clinics across the Tibetan world, and students at institutions such as Men-Tsee-Khang still learn the trees by heart during their first year."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Dongdrem"},{"label":"Meaning","value":"Unfolded (or arrayed) trees"},{"label":"Number","value":"3 roots, 9 trunks, 47 branches, 224 leaves, 2 flowers, 3 fruits"},{"label":"Root 1","value":"Body: 2 trunks, 12 branches, 88 leaves"},{"label":"Root 2","value":"Diagnosis: 3 trunks, 8 branches, 38 leaves"},{"label":"Root 3","value":"Treatment: 4 trunks, 27 branches, 98 leaves"},{"label":"Text","value":"Root Tantra, chapters 3 to 6"},{"label":"Paintings","value":"Nos. 2 to 4 of the Blue Beryl set"}],"related":["medicine/root-tantra","medicine/medical-thangkas","medicine/blue-beryl","medicine/three-nyepa","medicine/seven-bodily-constituents","medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/four-tantras","medicine/three-mental-poisons-and-disease","medicine/tongue-diagnosis","medicine/interrogation-and-observation","medicine/diet-and-behaviour"],"artworks":[],"sources":[{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje and Fernand Meyer (eds.), Tibetan Medical Paintings: Illustrations to the Blue Beryl Treatise of Sangye Gyamtso (Serindia, 1992)","url":""}]},{"id":"blue-beryl","url":"https://forevertibet.com/medicine/blue-beryl/","code":"FT·MED·035","name":"Blue Beryl","aliases":["Vaidurya Ngonpo","Baidurya Ngonpo","Blue Lapis Lazuli","Blue Beryl Treatise","Bai dur sngon po"],"tibetan":"བཻ་ཌཱུརྱ་སྔོན་པོ","wylie":"bai ḍūrya sngon po","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"c. 1687–1688","summary":"The Blue Beryl is Desi Sangye Gyatso’s commentary on the Four Tantras, written about 1687–1688, and the standard reference of Tibetan medicine ever since.","body":["The Blue Beryl is the most influential commentary on the Four Tantras. Its author, Desi Sangye Gyatso, was regent of Tibet under the Fifth Dalai Lama and governed in his name after his death. The title refers to the gem whose colour is that of the Medicine Buddha, and the full name of the work describes it as an ornament to that buddha’s thought which illuminates the Four Tantras.","The commentary follows the root text chapter by chapter, clarifying terse verses, settling disputed readings and adding material from earlier authorities. The Desi drew heavily on the sixteenth-century commentary of Zurkhar Lodro Gyalpo while also using the writings of the rival Jang school, and so produced a synthesis of the two main lineages. To accompany the text he commissioned a set of paintings, eventually numbering seventy-nine, which illustrate its contents image by image.","With his supplement to the third tantra and his history of medicine, the Mirror of Beryl, finished in 1703, the Blue Beryl formed the curriculum of the medical college he founded on Chakpori in 1696. It has been the standard reference in Tibetan medical education since, used in Lhasa, Dharamsala and beyond. The paintings were published with English commentary in 1992, and the Mirror of Beryl appeared in English translation in 2010."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Vaidurya Ngonpo"},{"label":"Meaning","value":"Blue beryl (sometimes rendered blue lapis lazuli)"},{"label":"Author","value":"Desi Sangye Gyatso (1653–1705)"},{"label":"Date","value":"Written c. 1687–1688"},{"label":"Text","value":"Commentary on the Four Tantras"},{"label":"Number","value":"Illustrated by a set of 79 paintings"},{"label":"Companion works","value":"Supplement to the third tantra; Mirror of Beryl (1703)"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/medical-thangkas","medicine/trees-of-medicine","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools","medicine/chakpori","masters/desi-sangye-gyatso","masters/fifth-dalai-lama","deities/medicine-buddha","medicine/oral-instruction-tantra","history/fifth-dalai-lama-death-concealed","history/chakpori-medical-college-founded"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Blue Beryl Main Page — Himalayan Art Resources","url":"https://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=6181"},{"title":"Desi Sangye Gyatso, Mirror of Beryl: A Historical Introduction to Tibetan Medicine, trans. Gavin Kilty (Wisdom Publications, 2010)","url":""}]},{"id":"medical-thangkas","url":"https://forevertibet.com/medicine/medical-thangkas/","code":"FT·MED·036","name":"Medical Thangkas","aliases":["Men thang","sMan thang","Tibetan medical paintings","Blue Beryl paintings","Seventy-nine medical paintings"],"tibetan":"སྨན་ཐང","wylie":"sman thang","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"begun 1687; 79 paintings by 1703","summary":"The medical thangkas are a set of seventy-nine paintings commissioned by Desi Sangye Gyatso to illustrate the Blue Beryl, a complete visual course in Tibetan medicine.","body":["The Tibetan medical paintings are among the most ambitious works of scientific illustration made anywhere before the modern period. Commissioned in Lhasa by the regent Desi Sangye Gyatso, the set translates his Blue Beryl commentary on the Four Tantras into pictures. Work began in 1687 and, by most accounts, the set reached its final form of seventy-nine paintings by 1703. It was displayed for students at the medical college on Chakpori, which opened in 1696.","The paintings follow the order of the Four Tantras. They open with the Medicine Buddha in the city of Tanadug and the three trees of medicine, then proceed through embryology, anatomy, the channels, the signs of death, the causes of illness, daily conduct and diet, hundreds of medicinal plants, minerals and animals, surgical instruments, pulse and urine examination, and the therapies. Each painting holds many small captioned scenes. The regent wrote that plant specimens and the evidence of corpses were consulted for accuracy.","The original set has not survived intact, but faithful copies exist. A complete set made in Lhasa in the early twentieth century was taken to Buryatia and is preserved in Ulan-Ude; it was published in 1992 with a translation of the captions. Other sets are kept at the Mentsikhang in Lhasa, and one adds an eightieth painting. Modern copies hang in clinics and colleges worldwide, and the images remain in use as teaching aids."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Men thang"},{"label":"Meaning","value":"Medical paintings"},{"label":"Number","value":"79 paintings (one later set has 80)"},{"label":"Date","value":"Begun 1687; completed by 1703 by most accounts"},{"label":"Patron","value":"Desi Sangye Gyatso (1653–1705)"},{"label":"Text","value":"Illustrates the Blue Beryl commentary on the Four Tantras"},{"label":"Institution","value":"First displayed at Chakpori; sets in Lhasa and Ulan-Ude"},{"label":"Publication","value":"Parfionovitch, Dorje and Meyer, Tibetan Medical Paintings (1992)"}],"related":["medicine/blue-beryl","medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/trees-of-medicine","medicine/chakpori","symbols/thangka","medicine/four-tantras","medicine/tibetan-embryology","medicine/men-tsee-khang","deities/medicine-buddha","medicine/channels-winds-and-drops","medicine/pulse-diagnosis","medicine/dream-and-omen-diagnosis","medicine/root-tantra","masters/desi-sangye-gyatso","history/chakpori-medical-college-founded","history/mentsikhang-founded"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Blue Beryl Main Page — Himalayan Art Resources","url":"https://www.himalayanart.org/search/set.cfm?setID=6181"},{"title":"Yuri Parfionovitch, Gyurme Dorje and Fernand Meyer (eds.), Tibetan Medical Paintings: Illustrations to the Blue Beryl Treatise of Sangye Gyamtso (Serindia, 1992)","url":""},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"yuthok-nyingthig","url":"https://forevertibet.com/medicine/yuthok-nyingthig/","code":"FT·MED·037","name":"Yuthok Nyingthig","aliases":["Yuthok Nyingtik","Yutok Nyingtik","Heart Essence of Yuthok","g.Yu thog snying thig"],"tibetan":"གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག","wylie":"g.yu thog snying thig","sanskrit":"","category":"Texts & Paintings","era":"12th century","summary":"The Yuthok Nyingthig, or Heart Essence of Yuthok, is a cycle of Buddhist tantric practice composed for physicians, uniting medical work with the path to awakening.","body":["The Yuthok Nyingthig is the principal religious practice of the Tibetan medical tradition. Attributed to Yuthok Yonten Gonpo the Younger and written down by his student Sumton Yeshe Zung, it provides a complete Vajrayana path designed for people whose days are given to treating patients. Its central method is guru yoga, in which the practitioner unites his or her mind with Yuthok, understood as inseparable from the Medicine Buddha.","The cycle contains preliminary practices, guru yoga at outer, inner and secret levels, the six yogas of the completion stage, instruction in Dzogchen, and rites for protectors of medicine. It also includes ceremonies specific to healing, such as the consecration of medicines, and methods using mantra. Retreats are deliberately short, often seven days, so that a working physician can complete them. The texts say the practice refines a doctor’s perception and compassion.","Historically the cycle was passed down within medical lineages and practised at colleges such as Chakpori alongside the study of the Four Tantras. The physician and teacher Khenpo Troru Tsenam helped revive it in Tibet in the late twentieth century, and it is now taught to Tibetan and international students by lineage holders including Nida Chenagtsang. It is the best example of the tradition’s view that medicine and Buddhist practice support one another."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Yuthok Nyingthig"},{"label":"Meaning","value":"Heart essence of Yuthok"},{"label":"Author","value":"Attributed to Yuthok the Younger; recorded by Sumton Yeshe Zung"},{"label":"Date","value":"12th century"},{"label":"Method","value":"Guru yoga of Yuthok, with completion-stage and Dzogchen practice"},{"label":"Used for","value":"Spiritual training of physicians; consecration of medicines"}],"related":["medicine/yuthok-the-younger","medicine/yuthok-yonten-gonpo","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing","medicine/mantra-healing","concepts/dzogchen","concepts/ngondro","concepts/six-yogas-of-naropa","medicine/chakpori"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Yuthok Yontan Gonpo the Younger — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yuthok_Yontan_Gonpo_the_Younger"},{"title":"Yutok Yonten Gonpo Series — Lotsawa House","url":"https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/yutok-yonten-gonpo/"},{"title":"Sumton Yeshe Zung — The Treasury of Lives","url":"https://treasuryoflives.org/biographies/view/Sumton-Yeshe-Zung/5313"}]},{"id":"yuthok-yonten-gonpo","url":"https://forevertibet.com/medicine/yuthok-yonten-gonpo/","code":"FT·MED·038","name":"Yuthok Yonten Gonpo","aliases":["Yutok Yonten Gonpo","Yuthog Yontan Gonpo","Yuthok","Father of Tibetan medicine","King of Physicians"],"tibetan":"གཡུ་ཐོག་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ","wylie":"g.yu thog yon tan mgon po","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"8th and 12th centuries, by tradition","summary":"Yuthok Yonten Gonpo is the name of the physician honoured as the father of Tibetan medicine; tradition speaks of two men of this name, an Elder and a Younger.","body":["Yuthok Yonten Gonpo is the most revered name in Tibetan medicine. Tibetans credit the bearer of this name with giving their medical tradition its definitive form in the Four Tantras, and physicians regard him as an emanation of the Medicine Buddha. The family name Yuthok means ‘turquoise roof’. Traditional histories distinguish two figures: Yuthok the Elder, a court physician of the eighth century, and his descendant Yuthok the Younger, who lived in the twelfth.","According to the traditional account, the Elder received and taught the Four Tantras at the time of King Trisong Detsen, and the Younger, his descendant, revised and completed the work. Historians treat the two differently. The Younger, dated 1126 to 1202, is a figure of history, and most scholars consider him the principal author or compiler of the Four Tantras. The Elder is known only from a biography written centuries afterwards, and many scholars regard him as legendary.","In paintings Yuthok appears as a lay tantric practitioner in white robes with long hair, often surrounded by medical lineage holders. He is also the source of the Yuthok Nyingthig, a cycle of Buddhist practice for physicians. His memory is honoured in medical institutions throughout the Tibetan world, where students recite prayers to him, and colleges and clinics from Lhasa to Dharamsala and Europe carry his name."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Yuthok Yonten Gonpo"},{"label":"Meaning","value":"Yuthok: 'turquoise roof'; Yonten Gonpo: 'lord of good qualities'"},{"label":"Date","value":"Elder: 708–833 by tradition; Younger: 1126–1202"},{"label":"Text","value":"Four Tantras; Yuthok Nyingthig"},{"label":"Title","value":"Father of Tibetan medicine"},{"label":"Regarded as","value":"Emanation of the Medicine Buddha"}],"related":["medicine/yuthok-the-elder","medicine/yuthok-the-younger","medicine/four-tantras","medicine/yuthok-nyingthig","deities/medicine-buddha","medicine/sowa-rigpa","masters/trisong-detsen"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Yuthok Yontan Gonpo the Younger — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yuthok_Yontan_Gonpo_the_Younger"},{"title":"Yuthog Yontan Gonpo — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yuthog_Yontan_Gonpo"},{"title":"Yutog Yontan Gonpo Masterworks — Himalayan Art Resources","url":"https://himalayanart.org/search/set.cfm?setID=1660"},{"title":"Rechung Rinpoche, Tibetan Medicine: Illustrated in Original Texts (Wellcome Institute, 1973)","url":""}]},{"id":"yuthok-the-elder","url":"https://forevertibet.com/medicine/yuthok-the-elder/","code":"FT·MED·039","name":"Yuthok the Elder","aliases":["Yuthok Yonten Gonpo the Elder","Yuthok Nyingma","Elder Yuthok","Yutok the Elder"],"tibetan":"གཡུ་ཐོག་རྙིང་མ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ","wylie":"g.yu thog rnying ma yon tan mgon po","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"708–833, by tradition","summary":"Yuthok the Elder is the eighth-century court physician whom Tibetan tradition names as the first master of the Four Tantras; historians doubt his existence.","body":["Yuthok Yonten Gonpo the Elder is, in the traditional history of Tibetan medicine, the physician of King Trisong Detsen and the first Tibetan holder of the Four Tantras. His biography gives him a lifespan of 125 years, conventionally dated 708 to 833, and presents him as an emanation of the Medicine Buddha. He stands at the head of the lineage as the founder of the profession in the period when Buddhism was established at the Tibetan court.","Tradition holds that he was born near Lhasa into a family of royal physicians, travelled several times to India to study, and debated with foreign doctors summoned to Tibet from India, China, Central Asia and Persia. He is said to have founded a medical school at Menlung in Kongpo and to have taught there for many years. The biography also recounts miracles and visions, in the manner of Tibetan religious lives.","The earliest known account of his life was composed many centuries after the events it describes and was edited for printing in the seventeenth century. It contains anachronisms, and no contemporary document mentions him. Many scholars therefore conclude that the Elder is a later creation of the Yuthok family, modelled on the Younger. Within the tradition he remains a revered ancestor. An English translation of the biography was published by Rechung Rinpoche in 1973."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Yuthok Nyingma Yonten Gonpo"},{"label":"Date","value":"708–833 by tradition (a lifespan of 125 years)"},{"label":"Role","value":"Court physician to King Trisong Detsen, by tradition"},{"label":"Text","value":"Four Tantras, first transmission, by tradition"},{"label":"Institution","value":"Medical school at Menlung, Kongpo, by tradition"},{"label":"Historicity","value":"Doubted; widely regarded by scholars as legendary"}],"related":["medicine/yuthok-yonten-gonpo","medicine/yuthok-the-younger","medicine/four-tantras","masters/trisong-detsen","places/samye","deities/medicine-buddha","masters/vairotsana"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Yuthog Yontan Gonpo — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yuthog_Yontan_Gonpo"},{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"Rechung Rinpoche, Tibetan Medicine: Illustrated in Original Texts (Wellcome Institute, 1973)","url":""}]},{"id":"yuthok-the-younger","url":"https://forevertibet.com/medicine/yuthok-the-younger/","code":"FT·MED·040","name":"Yuthok the Younger","aliases":["Yuthok Yonten Gonpo the Younger","Yuthok Sarma","Younger Yuthok","Yutok the Younger"],"tibetan":"གཡུ་ཐོག་གསར་མ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ","wylie":"g.yu thog gsar ma yon tan mgon po","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"1126–1202","summary":"Yuthok Yonten Gonpo the Younger (1126–1202) was the physician and lay tantric practitioner whom scholars regard as the principal author of the Four Tantras.","body":["Yuthok Yonten Gonpo the Younger is the historical figure most closely tied to the Four Tantras. Born in 1126 at Goshi Rethang in the Tsang region, into a family of hereditary physicians, he was a ngakpa, a lay practitioner of tantra who did not take monastic vows. Tibetans often call him the father of their medicine, and modern scholarship largely agrees that the Four Tantras reached its present form through his work.","His biography says that he began medical study as a child under his father, received the Four Tantras from a teacher in central Tibet at fourteen, and made the first of six journeys to India at eighteen. He set up a practice, taught widely and wrote supplementary works explaining the root text. Researchers have shown that the Four Tantras combines Indian material, especially from Vagbhata, with Chinese pulse lore and Tibetan experience, a synthesis consistent with such a career.","Yuthok’s chief student was Sumton Yeshe Zung, who received both the medical teachings and the cycle of Buddhist practice called the Yuthok Nyingthig, and through whom the lineage continued. Tradition holds that Yuthok died at the age of seventy-six and departed for the pure land of the Medicine Buddha. Later schools of medicine, including the Jang and Zur traditions of the fifteenth century, all trace their descent from him."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Yuthok Sarma Yonten Gonpo"},{"label":"Date","value":"1126–1202"},{"label":"Born","value":"Goshi Rethang, Tsang"},{"label":"Text","value":"Four Tantras (compiler or author); Yuthok Nyingthig"},{"label":"Status","value":"Lay tantric practitioner (ngakpa) and physician"},{"label":"Chief student","value":"Sumton Yeshe Zung"}],"related":["medicine/yuthok-yonten-gonpo","medicine/yuthok-the-elder","medicine/four-tantras","medicine/yuthok-nyingthig","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools","deities/medicine-buddha","medicine/sowa-rigpa"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Yuthok Yontan Gonpo the Younger — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yuthok_Yontan_Gonpo_the_Younger"},{"title":"Sumton Yeshe Zung — The Treasury of Lives","url":"https://treasuryoflives.org/biographies/view/Sumton-Yeshe-Zung/5313"},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"zurkhar-and-jangpa-schools","url":"https://forevertibet.com/medicine/zurkhar-and-jangpa-schools/","code":"FT·MED·041","name":"Zurkhar and Jangpa Schools","aliases":["Zur and Jang schools","Zurluk and Jangluk","Southern and Northern schools of medicine","Zurkhar tradition","Jangpa tradition"],"tibetan":"བྱང་ལུགས་དང་ཟུར་ལུགས","wylie":"byang lugs dang zur lugs","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"15th–17th centuries","summary":"The Jang and Zur schools were the two main lineages of Tibetan medical scholarship from the fifteenth century, differing in commentary, plant lore and clinical detail.","body":["In the fifteenth century Tibetan medicine divided into two principal schools of interpretation. The Jang, or Northern, school was founded by Jangpa Namgyal Drakzang (1395–1475), ruler of Ngamring in the northern part of Tsang and a noted Buddhist scholar. The Zur school, often called Southern, was founded by Zurkhar Nyamnyi Dorje (1439–1475), who worked in the south of central Tibet. Both taught the Four Tantras and wrote commentaries on it.","The schools differed on points of textual reading, on the identification of medicinal plants, which varied between the colder north and the milder south, and on details of practice such as pulse positions and formulas. Nyamnyi Dorje’s collection of remedies, the Ten Million Relics, became a standard clinical handbook. His successor Zurkhar Lodro Gyalpo, born in 1509, produced an influential commentary known as the Ancestors’ Advice and oversaw an important printed edition of the Four Tantras.","Lodro Gyalpo is also remembered for arguing that the Four Tantras was composed in Tibet and was not a translated word of the Buddha, a position that shaped later debate. In the seventeenth century Desi Sangye Gyatso studied both lineages, relied especially on the Zur commentary and merged them in his Blue Beryl. After that synthesis the schools ceased to exist as separate institutions, though their writings are still read and cited."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Jangluk and Zurluk"},{"label":"Meaning","value":"Tradition of Jang (the north) and tradition of Zur"},{"label":"Jang founder","value":"Jangpa Namgyal Drakzang (1395–1475) of Ngamring"},{"label":"Zur founder","value":"Zurkhar Nyamnyi Dorje (1439–1475)"},{"label":"Text","value":"Ten Million Relics; Ancestors' Advice (Zur school)"},{"label":"Later figure","value":"Zurkhar Lodro Gyalpo (born 1509)"},{"label":"Synthesis","value":"Merged in Desi Sangye Gyatso's Blue Beryl (c. 1687–1688)"}],"related":["medicine/four-tantras","medicine/blue-beryl","medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/yuthok-the-younger","medicine/pulse-diagnosis","medicine/herbal-compounding","medicine/channels-winds-and-drops"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Rikden Namgyel Drakzang — The Treasury of Lives","url":"https://treasuryoflives.org/biographies/view/Rikden-Namgyel-Drakzang/TBRC_P3893"},{"title":"Theresia Hofer (ed.), Bodies in Balance: The Art of Tibetan Medicine (Rubin Museum of Art and University of Washington Press, 2014)","url":""},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"desi-sangye-gyatso-medicine","url":"https://forevertibet.com/medicine/desi-sangye-gyatso-medicine/","code":"FT·MED·042","name":"Desi Sangye Gyatso and Medicine","aliases":["Desi Sangye Gyatso as physician","Sangye Gyamtso","Regent Sangye Gyatso","Desi Sanggye Gyatso"],"tibetan":"སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ","wylie":"sde srid sangs rgyas rgya mtsho","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"1653–1705","summary":"The regent Desi Sangye Gyatso (1653–1705) reorganised Tibetan medicine, writing the Blue Beryl, commissioning the medical paintings and founding Chakpori college.","body":["Desi Sangye Gyatso became regent of Tibet in 1679, under the Fifth Dalai Lama, and ruled for more than two decades. A scholar of wide range, he wrote on history, astrology, law and ritual, and he gave medicine sustained attention as a matter of state. No other individual did more to fix the texts, images and institutions through which Tibetan medicine was taught from his day to the twentieth century.","His medical writings form a planned series. The Blue Beryl, written about 1687 to 1688, comments on the whole of the Four Tantras. A supplement to the third tantra followed, adding clinical instructions, and the Mirror of Beryl, completed in 1703, gave the first comprehensive history of medicine in Tibet. He also prepared a corrected edition of the Four Tantras, commissioned the set of seventy-nine medical paintings, and in 1696 founded the monastic medical college on Chakpori hill in Lhasa.","The Desi was a statesman and scholar who learned medicine largely from books and from physicians at court, and he acknowledged the help of experts. Janet Gyatso has argued that his projects show a marked respect for observation, seen in the paintings’ attention to plants, anatomy and daily life. He was killed in 1705 in a conflict with the Mongol leader Lhazang Khan. His wider career is treated in the entry on Desi Sangye Gyatso."],"facts":[{"label":"Date","value":"1653–1705; regent from 1679"},{"label":"Text","value":"Blue Beryl (c. 1687–1688); Supplement; Mirror of Beryl (1703)"},{"label":"Paintings","value":"Commissioned the set of 79 medical thangkas"},{"label":"Institution","value":"Founded Chakpori medical college, Lhasa, 1696"},{"label":"Astrology","value":"Author of the White Beryl, a treatise on astrological calculation"},{"label":"Patron","value":"Served the Fifth Dalai Lama (1617–1682)"}],"related":["masters/desi-sangye-gyatso","medicine/blue-beryl","medicine/medical-thangkas","medicine/chakpori","masters/fifth-dalai-lama","medicine/zurkhar-and-jangpa-schools","medicine/four-tantras","science/tibetan-astrology","medicine/oral-instruction-tantra","medicine/trees-of-medicine"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Desi Sangye Gyatso — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Desi_Sangye_Gyatso"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"},{"title":"Desi Sangye Gyatso, Mirror of Beryl: A Historical Introduction to Tibetan Medicine, trans. Gavin Kilty (Wisdom Publications, 2010)","url":""},{"title":"Janet Gyatso, Being Human in a Buddhist World: An Intellectual History of Medicine in Early Modern Tibet (Columbia University Press, 2015)","url":""}]},{"id":"chakpori","url":"https://forevertibet.com/medicine/chakpori/","code":"FT·MED·043","name":"Chakpori","aliases":["Chagpori","Chakpori Medical College","Iron Hill","Chokpori","Chagpori College of Medicine"],"tibetan":"ལྕགས་པོ་རི","wylie":"lcags po ri","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"founded 1696; destroyed 1959","summary":"Chakpori, the ‘Iron Hill’ facing the Potala in Lhasa, was the site of Tibet’s monastic college of medicine from 1696 until its destruction in 1959.","body":["Chakpori is a rocky hill in Lhasa, south-west of the Potala Palace, counted among the sacred hills of the city. In 1696 the regent Desi Sangye Gyatso founded a college of medicine on its summit, carrying out a wish of the Fifth Dalai Lama. For more than two and a half centuries it was the leading school of medicine in Tibet and a model for medical colleges in monasteries across the Tibetan and Mongolian world.","The college was a monastic institution. Monks were sent to it from monasteries in many regions and returned home as physicians. Students memorised the Four Tantras, studied the Blue Beryl and the medical paintings displayed there, took part in an annual expedition to gather medicinal plants in the mountains, and combined medical study with a daily round of ritual, including the practice of the Medicine Buddha. Examinations required recitation from memory and identification of plants.","After 1916 Chakpori worked beside the new Mentsikhang in the city below. In March 1959, during the Lhasa uprising, the college was shelled by Chinese artillery and destroyed; the summit now carries a broadcasting mast, while rock carvings on the hill’s flanks remain a place of pilgrimage. In 1992 Trogawa Rinpoche, a physician trained in the Chakpori lineage, founded the Chagpori Tibetan Medical Institute in Darjeeling, India, to continue its tradition."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Chakpori"},{"label":"Meaning","value":"Iron Hill (Iron Mountain)"},{"label":"Founded","value":"1696, by Desi Sangye Gyatso"},{"label":"Location","value":"Lhasa, on the hill south-west of the Potala"},{"label":"Institution","value":"Monastic college of medicine"},{"label":"Destroyed","value":"March 1959, during the Lhasa uprising"},{"label":"Successor","value":"Chagpori Tibetan Medical Institute, Darjeeling (1992)"}],"related":["medicine/desi-sangye-gyatso-medicine","medicine/men-tsee-khang","medicine/medical-thangkas","medicine/blue-beryl","places/lhasa","places/potala-palace","medicine/khyenrab-norbu","masters/fifth-dalai-lama","deities/medicine-buddha","medicine/yuthok-nyingthig","medicine/tibetan-medicine-today","masters/desi-sangye-gyatso","history/chakpori-medical-college-founded","history/mentsikhang-founded"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Chagpori — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Chagpori"},{"title":"Men-Tsee-Khang — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Men-Tsee-Khang"},{"title":"Theresia Hofer, Desi Sanggye Gyatso's Medical Paintings — Project Himalayan Art, Rubin Museum","url":"https://rubinmuseum.org/projecthimalayanart/essays/desi-sanggye-gyatsos-medical-paintings/"}]},{"id":"men-tsee-khang","url":"https://forevertibet.com/medicine/men-tsee-khang/","code":"FT·MED·044","name":"Men-Tsee-Khang","aliases":["Mentsikhang","Tibetan Medical and Astro-science Institute","Tibetan Medical and Astrological Institute","TMAI","sMan rtsis khang"],"tibetan":"སྨན་རྩིས་ཁང","wylie":"sman rtsis khang","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"founded 1916; re-established 1961","summary":"Men-Tsee-Khang, the institute of Tibetan medicine and astrology, was founded in Lhasa in 1916 and re-established in exile at Dharamsala, India, on 23 March 1961.","body":["Men-Tsee-Khang means ‘house of medicine and calculation’, the second term covering astronomy and astrology. The institute was founded in Lhasa in 1916 under the Thirteenth Dalai Lama as part of his programme of reform. Unlike the monastic college on Chakpori, it admitted lay as well as monastic students and had a public mission: training doctors and astrologers for the whole country and providing care to the people of Lhasa.","The founding director of studies was the physician Khyenrab Norbu, working under the senior court physician Tekhang Jampa Tubwang. The Lhasa institute taught the Four Tantras together with calendar calculation, produced the yearly almanac and ran a programme of care for mothers and infants. After 1959 it was merged with Chakpori into a hospital that continues today as the Tibetan medicine hospital of the Tibet Autonomous Region, still commonly called the Mentsikhang.","On 23 March 1961 the Fourteenth Dalai Lama re-established the institute at Dharamsala with one doctor, one astrologer and a handful of students. The physician Yeshi Donden led the medical school and Dukhorwa Lodro Gyatso the astrological one. It has since grown to include a college with a five-year course and a year of internship, a pharmacy, research and astrology departments, and more than fifty branch clinics across India and Nepal."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Men-Tsee-Khang (Mentsikhang)"},{"label":"Meaning","value":"House of medicine and astrological calculation"},{"label":"Founded","value":"Lhasa, 1916, under the Thirteenth Dalai Lama"},{"label":"Re-established","value":"Dharamsala, India, 23 March 1961"},{"label":"First teachers in exile","value":"Yeshi Donden (medicine); Dukhorwa Lodro Gyatso (astrology)"},{"label":"Training","value":"Five-year course followed by one year of internship"},{"label":"Branch clinics","value":"More than 50 in India and Nepal"}],"related":["medicine/chakpori","medicine/khyenrab-norbu","masters/thirteenth-dalai-lama","masters/fourteenth-dalai-lama","places/dharamsala","science/tibetan-almanac","medicine/precious-pills","medicine/lobsang-dolma-khangkar","deities/medicine-buddha","symbols/sipaho","medicine/sowa-rigpa","medicine/herbal-compounding","medicine/mineral-and-metal-medicines","medicine/medical-thangkas","medicine/amchi","medicine/tibetan-medicine-today","science/tibetan-astrology","science/tibetan-mathematics-and-sand-abacus","science/tukdam-research","history/mentsikhang-founded"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Men-Tsee-Khang — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Men-Tsee-Khang"},{"title":"Mentsikhang — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mentsikhang"},{"title":"Mentsikhang — The Treasury of Lives","url":"https://treasuryoflives.org/institution/Mentsikhang"}]},{"id":"khyenrab-norbu","url":"https://forevertibet.com/medicine/khyenrab-norbu/","code":"FT·MED·045","name":"Khyenrab Norbu","aliases":["Khyenrap Norbu","Kyenrab Norbu","mKhyen rab nor bu","Khenrab Norbu"],"tibetan":"མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ","wylie":"mkhyen rab nor bu","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"1883–1962","summary":"Khyenrab Norbu (1883–1962) was the physician and astrologer who directed the Lhasa Mentsikhang and taught a generation of twentieth-century Tibetan doctors.","body":["Khyenrab Norbu was the most influential Tibetan physician of the first half of the twentieth century. A monk trained at the Chakpori college, he was learned in both medicine and astrological calculation. When the Mentsikhang was founded in Lhasa in 1916 he was placed in charge of its teaching, and he later directed both that institute and Chakpori. He also served for years as a personal physician to the Thirteenth Dalai Lama.","His work joined scholarship with public purpose. He wrote textbooks that condensed the Four Tantras for students, composed works on pharmacy and calendar calculation, and prepared practical guidance on childbirth and the care of infants, which the Mentsikhang distributed with medicines to families in Lhasa. He opened medical training to lay students and to candidates sent from the army and from distant regions, widening a profession that had been largely monastic.","By one account at least three hundred physicians had trained under him by 1945, and later estimates of his students run higher. Among them were Tenzin Choedrak and Yeshi Donden, who rebuilt Tibetan medicine in exile, and several doctors who led the Mentsikhang in Lhasa in later decades. Khyenrab Norbu remained in Lhasa after 1959 and died there on 28 October 1962. Both the Lhasa and Dharamsala institutes honour him as the founder of modern Tibetan medical education."],"facts":[{"label":"Date","value":"1883–1962 (died 28 October 1962, Lhasa)"},{"label":"Training","value":"Chakpori medical college, Lhasa"},{"label":"Institution","value":"Director of the Lhasa Mentsikhang (from 1916) and of Chakpori"},{"label":"Role","value":"Personal physician to the Thirteenth Dalai Lama"},{"label":"Fields","value":"Medicine and astrological calculation"},{"label":"Students","value":"Tenzin Choedrak, Yeshi Donden and many others"}],"related":["medicine/men-tsee-khang","medicine/chakpori","masters/thirteenth-dalai-lama","science/tibetan-almanac","medicine/four-tantras","medicine/lobsang-dolma-khangkar","medicine/tibetan-medicine-today"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Men-Tsee-Khang — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Men-Tsee-Khang"},{"title":"Mentsikhang — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Mentsikhang"},{"title":"Mentsikhang — The Treasury of Lives","url":"https://treasuryoflives.org/institution/Mentsikhang"}]},{"id":"lobsang-dolma-khangkar","url":"https://forevertibet.com/medicine/lobsang-dolma-khangkar/","code":"FT·MED·046","name":"Lobsang Dolma Khangkar","aliases":["Dr. Lobsang Dolma","Ama Lobsang","Lobsang Dolma","Khangkar Lobsang Dolma"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"1934–1989","summary":"Lobsang Dolma Khangkar (1934–1989) was a hereditary physician from Kyirong who became the first woman to serve as chief physician of Men-Tsee-Khang in exile.","body":["Lobsang Dolma Khangkar was one of the best-known Tibetan physicians of the twentieth century and a pioneer for women in the profession. She was born on 6 July 1934 at Kyirong, near Tibet’s border with Nepal, into the Khangkar family, a medical lineage in which she is counted as the thirteenth generation. Her father, Tsering Wangdu, trained her in medicine himself.","She went into exile in 1959 with her two young daughters and spent more than a year labouring on road construction in the Indian Himalaya, treating fellow refugees when she could. Her first request to join the re-established Men-Tsee-Khang, in 1962, was declined because the institute did not then accept women. In July 1972 she was appointed its chief physician, the first woman to hold the post, and served until 1978. She opened her own clinic in Dharamsala in March 1979.","Lobsang Dolma lectured in the United States, Switzerland, Australia, Italy and the Netherlands in the late 1970s and early 1980s, among the first Tibetan doctors to present the tradition to medical audiences abroad. She died in Dharamsala on 15 December 1989. Her daughters, Pasang Gyalmo Khangkar and Tsewang Dolkar Khangkar, both became physicians and continued the family lineage; her clinic was renamed in her memory."],"facts":[{"label":"Date","value":"6 July 1934 – 15 December 1989"},{"label":"Born","value":"Kyirong, western Tibet"},{"label":"Lineage","value":"Khangkar family of physicians, 13th generation"},{"label":"Institution","value":"Chief physician, Men-Tsee-Khang, Dharamsala, 1972–1978"},{"label":"Clinic","value":"Private clinic in Dharamsala, opened March 1979"},{"label":"Successors","value":"Daughters Pasang Gyalmo and Tsewang Dolkar Khangkar"}],"related":["medicine/men-tsee-khang","medicine/amchi","places/dharamsala","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/khyenrab-norbu","masters/fourteenth-dalai-lama"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Lobsang Dolma Khangkar — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Lobsang_Dolma_Khangkar"},{"title":"Men-Tsee-Khang — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Men-Tsee-Khang"},{"title":"Theresia Hofer (ed.), Bodies in Balance: The Art of Tibetan Medicine (Rubin Museum of Art and University of Washington Press, 2014)","url":""}]},{"id":"amchi","url":"https://forevertibet.com/medicine/amchi/","code":"FT·MED·047","name":"Amchi","aliases":["Emchi","Menpa","Tibetan physician","Lhaje","Drungtsho"],"tibetan":"ཨེམ་ཆི","wylie":"em chi","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"","summary":"An amchi is a physician of Sowa Rigpa, trained by family lineage or in a medical college and bound by an ethical code set out in the Four Tantras.","body":["Amchi is the usual word for a practitioner of Tibetan medicine across Ladakh, Nepal and much of the Himalaya, and it is widely understood in Tibet. The term came into Tibetan from Mongolian. Other titles are menpa, ‘one of medicine’, the honorific lhaje, and in Bhutan drungtsho. An amchi is at once diagnostician and pharmacist, traditionally gathering plants and compounding the medicines that he or she prescribes.","There are two routes into the profession. In the lineage system knowledge passes within a family or from master to apprentice over many years, a pattern still common in Himalayan villages. In the institutional system students attend a college such as Men-Tsee-Khang or the medical universities in Lhasa and Xining, memorise the Four Tantras, pass examinations and complete an internship. India now regulates a bachelor’s degree in Sowa Rigpa medicine and surgery.","The final chapter of the Explanatory Tantra lists six qualities required of a physician: intelligence, a compassionate mind, fidelity to commitments, practical skill, diligence and understanding of social custom. It tells the doctor to regard patients as his or her own kin and to treat rich and poor alike. Village amchi in Ladakh and Nepal were traditionally supported by gifts in kind. Associations of amchi now work for recognition, training and the conservation of medicinal plants."],"facts":[{"label":"Tibetan name (phonetic)","value":"Amchi (emchi)"},{"label":"Meaning","value":"Physician; a loanword from Mongolian"},{"label":"Other titles","value":"Menpa, lhaje, drungtsho (Bhutan)"},{"label":"Training","value":"Family lineage or college, with memorisation of the Four Tantras"},{"label":"Number","value":"6 qualities of a physician"},{"label":"Text","value":"Explanatory Tantra, chapter 31"}],"related":["medicine/sowa-rigpa","medicine/explanatory-tantra","medicine/men-tsee-khang","medicine/tibetan-medicine-today","medicine/pulse-diagnosis","medicine/herbal-compounding","medicine/lobsang-dolma-khangkar","medicine/medicine-buddha-practice-in-healing","medicine/interrogation-and-observation","medicine/ku-nye-massage","medicine/mantra-healing"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Traditional Tibetan medicine — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Tibetan_medicine"},{"title":"The Fundamental Treatise rGyud-bzhi — Men-Tsee-Khang","url":"https://mentseekhang.org/tibetan-medical-treatise"},{"title":"Sienna R. Craig, Healing Elements: Efficacy and the Social Ecologies of Tibetan Medicine (University of California Press, 2012)","url":""}]},{"id":"tibetan-medicine-today","url":"https://forevertibet.com/medicine/tibetan-medicine-today/","code":"FT·MED·048","name":"Tibetan Medicine Today","aliases":["Sowa Rigpa today","Contemporary Tibetan medicine","Modern Sowa Rigpa","Global Tibetan medicine"],"tibetan":"","wylie":"","sanskrit":"","category":"Physicians & Institutions","era":"20th–21st centuries","summary":"Sowa Rigpa is practised today across Asia and beyond, with state recognition in India, Bhutan, China and Mongolia and a growing but still limited body of research.","body":["Tibetan medicine is now a transnational tradition with formal standing in several countries. In China it is taught in universities and delivered through hospitals in the Tibet Autonomous Region, Qinghai and neighbouring provinces, supported by a large pharmaceutical industry. India recognised Sowa Rigpa as a system of medicine through the Indian Medicine Central Council (Amendment) Act of 2010, and in November 2019 the Indian cabinet approved a National Institute of Sowa Rigpa at Leh in Ladakh.","Bhutan brought the tradition into its public health service in 1967 and opened its first state dispensary in 1968; traditional medicine units now operate beside hospitals in all twenty districts. In Ladakh, Nepal and other Himalayan regions, lineage amchi continue to serve remote communities. Mongolia and the Russian republics of Buryatia, Kalmykia and Tuva have revived the practice since the 1990s. In 2018 UNESCO inscribed Lum medicinal bathing on its Representative List on a nomination from China.","Clinical research is limited. The most studied product is Padma 28, a Swiss-made formula of Tibetan origin; a Cochrane review of five trials found some indication of improved walking distance in peripheral artery disease but judged the evidence insufficient. Studies of mercury-containing medicines have reached differing conclusions on safety. Researchers point to small samples, variable products and the difficulty of testing individualised treatment. Standardisation, supply of wild plants and legal recognition remain the main practical issues."],"facts":[{"label":"India","value":"Recognised by the Indian Medicine Central Council (Amendment) Act, 2010"},{"label":"Institution","value":"National Institute of Sowa Rigpa, Leh (approved November 2019)"},{"label":"Bhutan","value":"In the public health service since 1967; first dispensary 1968"},{"label":"UNESCO","value":"Lum medicinal bathing inscribed 2018 (nominated by China)"},{"label":"Exile institutions","value":"Men-Tsee-Khang, Dharamsala; Chagpori Institute, Darjeeling"},{"label":"Research","value":"Cochrane review of Padma 28: evidence insufficient"},{"label":"Regions","value":"China, India, Bhutan, Nepal, Mongolia, Russia, Europe, North America"}],"related":["medicine/sowa-rigpa","medicine/amchi","medicine/men-tsee-khang","medicine/medicinal-baths-lum","medicine/mineral-and-metal-medicines","medicine/precious-pills","medicine/herbal-compounding","medicine/chakpori","medicine/golden-needle-therapy","medicine/ku-nye-massage","medicine/khyenrab-norbu","medicine/lobsang-dolma-khangkar"],"artworks":[],"sources":[{"title":"Cabinet approves establishment of the National Institute of Sowa Rigpa at Leh — Press Information Bureau, Government of India","url":"https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1592570"},{"title":"Institute of Traditional Medicine Services (Bhutan) — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Institute_of_Traditional_Medicine_Services_(Bhutan)"},{"title":"Padma 28 for intermittent claudication — Cochrane Database of Systematic Reviews","url":"https://cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD007371.pub2"},{"title":"Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa — UNESCO Intangible Cultural Heritage","url":"https://ich.unesco.org/en/RL/lum-medicinal-bathing-of-sowa-rigpa-knowledge-and-practices-concerning-life-health-and-illness-prevention-and-treatment-among-the-tibetan-people-in-china-01386"}]}]}