FT·TXT·030History & Epic
Buton's History of Buddhism
བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང
Wyliebu ston chos 'byungDate1322
Buton Rinchen Drub’s History of Buddhism, written in 1322, is a classic account of the religion in India and Tibet, with the catalogue that shaped the Tibetan canon.
Also known asButon Chojung · Bu ston chos 'byung · History of Buddhism in India and Tibet · Treasury of Precious Scripture
Buton’s History of Buddhism was completed in 1322 by Buton Rinchen Drub (1290 to 1364), abbot of Shalu monastery in Tsang and one of the most learned Tibetans of his age. It belongs to the genre called chojung, the origin of the Dharma, which narrates how the teaching arose and spread. The book became a model for later religious histories. Its closing catalogue of translated scriptures also guided the arrangement of the Kangyur and Tengyur.
The work has several parts. It opens with a review of Buddhist doctrine and the proper way to teach and study it. The history of Buddhism in India follows: the career of the Buddha told as twelve deeds, the councils that collected his words, the lives of teachers such as Nagarjuna and Asanga, and prophecies of the decline of the teaching. A shorter section treats Tibet, from the early kings through the persecution under Langdarma to the revival of the tenth and eleventh centuries. The final part lists the scriptures and treatises translated into Tibetan.
Buton was closely involved in editing the canon at Shalu, and his judgments about which texts were authentic translations from Indian languages carried great weight. He left out most Nyingma tantras, a decision that led that school to compile its own collection. Eugene Obermiller published an English translation of the historical sections in 1931 and 1932, one of the first Tibetan histories available in a European language. A new translation by Lisa Stein and Ngawang Zangpo appeared in 2013.
Connections
8 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 01Buton Rinchen Drub — Wikipedia
- 02Lisa Stein and Ngawang Zangpo (trans.), Buton's History of Buddhism in India and Its Spread to Tibet: A Treasury of Priceless Scripture (Snow Lion, 2013)
- 03E. Obermiller (trans.), History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston, 2 parts (Heidelberg, 1931–1932)