FT·DEI·069Worldly & Mountain Deity
Tseringma
བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ
Wyliebkra shis tshe ring ma
The white goddess ‘Auspicious Lady of Long Life’, who rides a snow lion holding a vajra and a long-life vase; leader of five mountain sisters and a protector of the Kagyu schools.
Also known asTashi Tseringma · Five Long-Life Sisters · Tsering Chenga · Jomo Tseringma · Five Sisters of Long Life · Tseringma Sisters
Tashi Tseringma, ‘Auspicious Lady of Long Life’, is the eldest of the Five Long-Life Sisters (Tsering Chenga), mountain goddesses of the men class who dwell on the snow peaks of the border between Tibet and Nepal. Tradition says they were bound to protect Buddhism by Padmasambhava in the eighth century. In the eleventh century, the songs of Milarepa relate, they tested the yogin with terrifying apparitions as he meditated, failed to disturb him, and then became his disciples and received his teaching.
Tseringma is white, youthful and peaceful, with one face and two arms. The raised right hand holds a golden vajra; the left, at the heart, cradles a long-life vase. She wears coloured silks and gold ornaments and rides a white snow lion with a turquoise mane. Her sisters surround her: blue Tingi Zhalzangma on a wild ass, holding a mirror and a banner; yellow Miyo Langzangma on a tigress, with a bowl of food; red Chopen Drinzangma on a deer, with a casket and a jewel; and green Tekar Drozangma on a dragon, with durva grass and a snake lasso.
The sisters are important protectors of the Kagyu schools because of their bond with Milarepa, and paintings of them often place him or other Kagyu masters above. They are also invoked in the Nyingma school, and from the seventeenth century they were incorporated, with the Twelve Tenma goddesses, into the retinue of Palden Lhamo in Gelug painting. Miyo Langzangma is associated in popular accounts with Mount Everest. Offerings to Tseringma seek long life, prosperity and safe passage through the mountains.
Connections
10 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 01Tseringma Main Page — Himalayan Art Resources
- 02René de Nebesky-Wojkowitz, Oracles and Demons of Tibet (Mouton, 1956)
- 03The Hundred Thousand Songs of Milarepa, trans. Garma C. C. Chang (Shambhala, 1999)