FT·SYM·062Architecture & Landscape

Cairns and Lhatse

ལབ་རྩེ

Wylielab rtse

Stone cairns and arrow shrines raised on passes and hilltops for the gods of the mountains, renewed each year with flags, smoke offerings and shouted praise.

Also known asLabtse · Laptse · Latse · Lhato · Mountain-Pass Cairn · La btsas

ལབ་རྩེ

On almost every pass and many summits in the Tibetan world stands a heap of stones crowned with poles and prayer flags. These structures, called lhatse, labtse or lhato in different regions, are dwelling places or seats for the local territorial deities, the gods of mountains and land who are believed to control weather, health and the fortune of the community below. The cult is older than Buddhism in Tibet and continues beside it. Buddhism classes these gods as worldly protectors bound by oath, to be honoured and reminded of their duty but not taken as a refuge.

The simplest form is a cairn to which each traveller adds a stone. A fuller form is a square base of stones or a wooden frame holding a dense bundle of tall poles carved and painted as arrows and spears, the weapons of the deity, with juniper branches, wool tufts, scarves and strings of flags tied on. Beneath some shrines a pit holds a vase of grain, weapons and precious things as a foundation offering. Beside it stands a hearth for burning juniper. Stones carved with mantras, and the skulls and horns of yaks or wild sheep, are often set on the pile.

Travellers reaching a pass add a stone or a flag, scatter paper windhorses and call out the cry ki ki so so lha gyal lo, the gods are victorious. Once a year, usually in summer, the men of each community climb to their shrine, replace the arrows, burn smoke offerings and hold horse races and archery afterward. In Amdo these labtse festivals remain major events that affirm village and clan membership. The Mongolian ovoo is a closely related shrine. The scholar Samten Karmay has described the cult of mountain deities as a basis of local identity in Tibetan society.

Connections

9 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Samten G. Karmay, The Arrow and the Spindle: Studies in History, Myths, Rituals and Beliefs in Tibet (Mandala Book Point, 1998)
  2. 02Ovoo — Wikipedia
  3. 03Wind Horse — Wikipedia