FT·TXT·014Philosophy & Path
Pramanavarttika
ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ
Wylietshad ma rnam 'grelSanskritPramāṇavārttikaDate7th century
Dharmakirti’s Commentary on Valid Cognition is the foundation of Tibetan Buddhist logic and theory of knowledge, and the textbook behind the practice of monastic debate.
Also known asCommentary on Valid Cognition · Tsema Namdrel · Namdrel · Pramanavarttikakarika
The Pramanavarttika is the major work of the Indian philosopher Dharmakirti, who was active in the seventh century. Pramana means a reliable source of knowledge, and the treatise examines how anything can be known with certainty. Dharmakirti accepts two sources, direct perception and inference, and analyses each closely. Written as a commentary on an earlier work by Dignaga, it became the main statement of Buddhist epistemology and shaped the methods of reasoning that Tibetan scholars apply to every other subject.
The text has roughly 1,450 verses in four chapters: inference for oneself, the establishment of valid cognition, perception, and inference for others, meaning formal argument. The second chapter argues that the Buddha is a trustworthy guide, and in doing so defends rebirth, the limitless growth of compassion and the four noble truths by reasoning rather than by scripture. Tibetan translations were made in the eleventh century and revised by Ngok Loden Sherab, and again by Sakya Pandita working with the Kashmiri scholar Shakyashribhadra in the early thirteenth century.
Sakya Pandita’s Treasury of Reasoning and the Gelug commentaries of Gyaltsab Je and Khedrub Je set the terms of Tibetan interpretation, and the two lines differ on points such as the status of universals. Young monks approach the work through primers on collected topics, types of mind and forms of reasoning. Gelug monasteries traditionally devote a winter debate session to it. Sanskrit manuscripts of the work were found in Tibetan monasteries in the 1930s by the Indian scholar Rahula Sankrityayana.
Connections
8 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 01Dharmakirti — Stanford Encyclopedia of Philosophy
- 02Pramanavarttika — Wikipedia
- 03Georges B. J. Dreyfus, Recognizing Reality: Dharmakirti's Philosophy and Its Tibetan Interpretations (SUNY Press, 1997)