FT·TXT·013Philosophy & Path
Abhidharmakosha
ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད
Wyliechos mngon pa'i mdzodSanskritAbhidharmakośaDate4th–5th century
Vasubandhu’s Treasury of Abhidharma is the standard Tibetan reference for early Buddhist psychology, cosmology and the analysis of experience into its elements.
Also known asTreasury of Abhidharma · Chos Ngonpa Dzo · Ngon Dzo · Abhidharmakosa
The Abhidharmakosha, or Treasury of Abhidharma, was composed in verse by the Indian master Vasubandhu in the fourth or fifth century. Abhidharma is the branch of Buddhist learning that analyses experience into its basic factors, called dharmas, and classifies them with precision. Vasubandhu summarised the system of the Vaibhashika school of Kashmir and, in his own prose commentary, criticised parts of it from the standpoint of the Sautrantika school. Tibetans use the work as their main sourcebook for the vocabulary of Buddhist thought.
The verse text has about six hundred stanzas in eight chapters: the elements, the faculties, the world, karma, the latent afflictions, the path and the persons who travel it, the kinds of knowledge, and the meditative absorptions. The commentary adds a ninth section refuting the idea of a self. Chapter three describes Mount Meru, the four continents, the heavens and hells, and the vast cycles in which worlds form and dissolve. The Indian scholar Jinamitra and the translator Kawa Paltsek put it into Tibetan around 800.
The work is one of the five great texts of the Gelug geshe curriculum, where it is usually studied near the end of the course, and it is equally part of the curricula of the other schools. Students memorise the verses and read them with Tibetan commentaries such as those of Chim Jampalyang and the First Dalai Lama. Painted diagrams of the cosmos in monastery porches follow its third chapter. The Sanskrit text, long lost, was recovered from a manuscript photographed in Tibet in the 1930s.
Connections
8 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 01Vasubandhu — Stanford Encyclopedia of Philosophy
- 02Abhidharma — Stanford Encyclopedia of Philosophy
- 03Gelong Lodro Sangpo (trans.), Abhidharmakosa-Bhasya of Vasubandhu, 4 vols (Motilal Banarsidass, 2012)