FT·TXT·035Treasure Literature

Mani Kabum

མ་ཎི་བཀའ་འབུམ

Wyliema Ni bka' 'bumDaterevealed 12th–13th century

The Mani Kabum is a treasure collection attributed to King Songtsen Gampo that presents Avalokiteshvara as Tibet’s patron and teaches the practice of the six-syllable mantra.

Also known asMani Kambum · Mani Kahbum · Collected Teachings on the Mani · Hundred Thousand Pronouncements on the Mani

མ་ཎི་བཀའ་འབུམ

The Mani Kabum is a collection of narratives, rituals and instructions centred on Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion, and his mantra om mani padme hum. It is attributed to Songtsen Gampo, the seventh-century king, whom it presents as an emanation of the bodhisattva. Tradition holds that the texts were hidden in the Jokhang temple in Lhasa and recovered centuries later as treasure. More than any other work, it established the belief that Tibet is the special field of Avalokiteshvara’s activity.

The collection is usually bound in two volumes and has three cycles. The cycle of sutras contains accounts of Avalokiteshvara’s vows and deeds and a life of Songtsen Gampo, with the stories of his Nepalese and Chinese queens and the building of the Jokhang. The cycle of practices gives rituals for meditating on the bodhisattva. The cycle of precepts holds about 150 short teachings on doctrine and meditation. Three treasure revealers are credited with the discoveries between the mid twelfth and mid thirteenth centuries: the adept Ngodrub, Nyangrel Nyima Ozer and Shakya O.

The legend that the Tibetan people descend from a monkey who was an emanation of Avalokiteshvara and a rock ogress spread widely through this collection. Its themes were taken up by later histories and by the Dalai Lamas, who are regarded as emanations of the same bodhisattva. A royal blockprint was produced in the kingdom of Gungthang in 1521. Scholars regard the collection as a compilation of the twelfth and thirteenth centuries. Matthew Kapstein’s studies explain its part in forming Tibetan religious identity.

Connections

11 linked records across the archive.

Sources

References consulted for this record.

  1. 01Mani Kambum — Wikipedia
  2. 02Matthew T. Kapstein, 'Remarks on the Mani bKa'-'bum and the Cult of Avalokitesvara in Tibet', in Tibetan Buddhism: Reason and Revelation (SUNY Press, 1992)
  3. 03Matthew T. Kapstein, The Tibetan Assimilation of Buddhism: Conversion, Contestation, and Memory (Oxford University Press, 2000)