FT·TXT·028History & Epic
Old Tibetan Annals and Chronicle
Date8th–9th century
The Old Tibetan Annals and Chronicle, manuscripts recovered from Dunhuang, are the earliest surviving histories of Tibet and the main written sources for its imperial age.
Also known asOld Tibetan Annals · Old Tibetan Chronicle · Dunhuang Annals · Tibetan Annals
The Old Tibetan Annals and the Old Tibetan Chronicle are two works found among the manuscripts of the sealed cave at Dunhuang in the early twentieth century. They were written while the Tibetan empire still existed or shortly after, centuries before the Buddhist histories on which knowledge of early Tibet had depended. The Annals are a court record kept year by year. The Chronicle is a literary account of the kings. Together they allow historians to test later tradition against near-contemporary evidence.
The Annals survive in two versions. The longer, split between manuscripts in Paris and London, opens with a short preamble on the reign of Songtsen Gampo and then gives an entry for each year from 650 to 747. The shorter covers 743 to 765. A typical entry names the year in the animal cycle, the emperor’s summer and winter residences, the councils held by the chief minister, and events such as censuses, appointments, embassies and campaigns. The Chronicle, compiled around 800 to 840, mixes narrative, genealogy and song, from the legendary first kings to Trisong Detsen.
The Annals record the arrival of the Chinese princess Wencheng and the Tibetan capture of the Tang capital in 763, giving firm dates for the period. Neither text gives Buddhism the central place it holds in later accounts. The Chronicle preserves an older royal ideology of divine kings descended from the sky. Jacques Bacot, F. W. Thomas and Charles Toussaint first published the texts in 1940. Brandon Dotson’s annotated English translation of the Annals appeared in 2009.
Connections
7 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 01Tibetan Annals — Wikipedia
- 02Old Tibetan Chronicle — Wikipedia
- 03Brandon Dotson, The Old Tibetan Annals: An Annotated Translation of Tibet's First History (Austrian Academy of Sciences, 2009)