FT·TXT·009Tantra
Hevajra Tantra
ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད
Wyliekye rdo rje'i rgyudSanskritHevajratantraDatec. 8th–9th century
The Hevajra Tantra is a yogini tantra in two parts and 750 verses, the scriptural root of the Sakya school’s Lamdre teaching and of practices carried by Marpa to the Kagyu.
Also known asKye Dorje Tantra · Two Segments · Tak Nyi · Hevajra Root Tantra
The Hevajra Tantra is an Indian yogini tantra centred on the deity Hevajra and his consort Nairatmya, whose name means selflessness. It is the scripture most closely tied to the Sakya school, whose system of the Path with its Result, or Lamdre, is presented as its inner meaning. The tantra states plainly the principle that the passions which bind beings can, when understood and used with skill, become the means of release. That idea underlies much of highest yoga tantra.
The surviving text has 750 verses in two parts, of eleven and twelve chapters, and Tibetans often call it simply the Two Segments. Tradition describes it as an extract from a vastly longer original. Scholars place its composition in eastern India between the late eighth and early tenth centuries. It covers the mandala of Hevajra with eight goddesses, mantras, consecrations, the four joys of the completion stage and a coded vocabulary used among practitioners. The translator Drokmi Shakya Yeshe rendered it into Tibetan in the eleventh century with the Indian master Gayadhara.
Drokmi’s lineage passed to the Khon family, who founded Sakya monastery in 1073, and Hevajra remains the principal meditational deity of that school. Sakya masters conferred its initiation on the Mongol ruler Kublai Khan in the thirteenth century. Marpa received a separate transmission from Naropa. Two explanatory tantras, the Vajra Tent and the Samputa, are studied alongside it. David Snellgrove’s 1959 edition and translation was among the first complete studies of a Buddhist tantra in a European language.
Connections
8 linked records across the archive.
Sources
References consulted for this record.
- 01Hevajra — Wikipedia
- 02D. L. Snellgrove, The Hevajra Tantra: A Critical Study (Oxford University Press, 1959)
- 03Ronald M. Davidson, Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of Tibetan Culture (Columbia University Press, 2005)